Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

How do I say...

  • 03-01-2011 07:23PM
    #1
    Mr. Loverman
    Closed Accounts Posts: 4,001 ✭✭✭


    ..."X for every job in Spain" in Spanish.

    Any help appreciated!

    Thanks


Comments

  • #2
    allandanyways
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,960 ✭✭✭allandanyways


    Mr. Loverman wrote: »
    ..."X for every job in Spain" in Spanish.

    Any help appreciated!

    Thanks

    What's the context? Can you give us the full sentence or something? It's very difficult to translate something without context!


  • #3
    Fausto Miño
    Closed Accounts Posts: 31 ✭Fausto Miño


    depende del contexto

    it depends on the context



    X para todos los empleos en España

    X para cualquier empleo en España

    two options


  • #4
    Mr. Loverman
    Closed Accounts Posts: 4,001 ✭✭✭Mr. Loverman


    Thanks for the replies.

    The context is something like this:

    "Go to Irishjobs.ie for every job in Ireland, and Spainjobs for every job in Spain".


Advertisement
Advertisement