Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
If we do not hit our goal we will be forced to close the site.

Current status: https://keepboardsalive.com/

Annual subs are best for most impact. If you are still undecided on going Ad Free - you can also donate using the Paypal Donate option. All contribution helps. Thank you.

https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.

Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

quick afrikaans question

NoQuarter · 2009-12-17 20:37:12

Hi could anyone tell me how to say "with love" or "lots of love" as you would write it on a card in afrikaans? I dont trush the translators as its direct translation and might not be correct grammar! Cheers.

17-12-2009 08:37PM

#1

NoQuarter

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,624 ✭✭✭

Join Date: August 2007

Posts: 4278

Hi could anyone tell me how to say "with love" or "lots of love" as you would write it on a card in afrikaans? I dont trush the translators as its direct translation and might not be correct grammar!

Cheers.

0

Comments

#2 13-08-2010 10:40AM

para45

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 123 ✭✭

Join Date: February 2008

Posts: 105

HI This is most likely to late to reply but was searching for something and saw your request from last year

met liefde = with love

baie liefde = lots of love

I am sorry that I didnt see this sooner or anybody els that is afrikaans

regards:)

0