Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

translations

  • 21-04-2004 02:33PM
    #1
    Unpossible
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,192 ✭✭✭


    could I get the translations for the following:
    devil
    fallen angel
    fallen (as in the fallen & he is of the fallen)
    daemon
    darkness
    light
    wolf



    I've been told that online dictionarys aren't that great so I came here instead.
    Also If anyone knows these translations in anyother european languages of in Latin please give them as well


Comments

  • #2
    aine
    Closed Accounts Posts: 278 ✭✭aine


    devil=diablo
    Light= luz

    the rest I could take a guess at but they probably wouldn´t be exactly accurate!


  • #3
    gombín
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 270 ✭✭gombín


    devil diablo
    fallen angel ángel caído
    fallen caído
    daemon demonio
    darkness oscuridad
    light luz
    wolf lobo


  • #4
    Unpossible
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,192 ✭✭✭Unpossible


    Cool, could I just get a few more?
    Vampire
    Gardian Angel
    Arch Angel


    thanks


  • #5
    gombín
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 270 ✭✭gombín


    vampiro
    ángel custodio
    arcángel

    Regards.


  • #6
    peckerhead
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,388 ✭✭✭peckerhead


    Here goes, French & Italian...

    devil..................................................................diable.................diavolo
    fallen angel.......................................................ange déchu........angelo deperdito
    fallen (as in the fallen & he is of the fallen).......(les) déchu(s)....il/i deperdito/i
    daemon.............................................................démon...............demone
    darkness...........................................................obscurité............oscurità
    light...................................................................lumière...............luce [loo-chay]
    wolf...................................................................loup....................lupe

    Mamma mia, quanto ès facil, n'est-ce pas?

    ph
    (the cunning linguist...)


  • Advertisement
Advertisement
Advertisement