does anyone here speak german ?

bruce wayne · 2004-03-23 14:19:25

if so.....could you help me with a translation ?

23-03-2004 02:19PM

#1

bruce wayne

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 529 ✭✭✭

Join Date: November 2001

Posts: 449

if so.....could you help me with a translation ?

0

Comments

#2 23-03-2004 02:21PM

Winters

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 14,762 ✭✭✭✭

Join Date: March 2002

Posts: 14057

Explore around Boards.ie and you will actually find a Languages board. Look inside and you will find a Deutsch (German) board.

That might be of some help.

0
#3 23-03-2004 02:22PM

bruce wayne

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 529 ✭✭✭

Join Date: November 2001

Posts: 449

thanks......did'nt actually know about that

0
#4 23-03-2004 02:24PM

Eurorunner

Closed Accounts Posts: 2,393 ✭✭✭

Join Date: May 2003

Posts: 2115

As long as you just need a rough translation ( i dont consider myself fluent), i should be able to help.

pm me.

0
#5 23-03-2004 02:36PM

DivX

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 259 ✭✭

Join Date: July 2002

Posts: 251

Have you tried Google Translator , the german isn't brilliant but you get a rough idea of what's being said.

0
#6 23-03-2004 05:14PM

ferdi

Closed Accounts Posts: 6,598 ✭✭✭

Join Date: October 2001

Posts: 6167

Originally posted by bruce wayne
if so.....could you help me with a translation ?

yes, post the text and i'll translate it for you.

0
Advertisement
#7 23-03-2004 06:15PM

Rabies

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 15,257 ✭✭✭✭

Join Date: March 2002

Posts: 14405

Originally posted by bruce wayne
if so.....could you help me with a translation ?

http://babelfish.altavista.com/

0
#8 23-03-2004 07:11PM

byte

Moderators, Regional North West Moderators, Paid Member Posts: 19,241 Mod ✭✭✭✭

byte

Join Date: May 2001

Posts: 19015

I usually use www.freetranslation.com for sentences

0
#9 23-03-2004 07:19PM

T.G Catter

Closed Accounts Posts: 397 ✭✭

Join Date: March 2001

Posts: 332

Ich heisse Superfantastisch!
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch!
Ich heisse Su-per-fan-tas-tisch!

0