Northern Ireland 2125?

Is there another jurisdiction in the world where residents of a street get a say about what is on a roadsign?

Only in NI, where everyone has to tiptoe around because a few old supremacists might get upset by looking at a sign.

Whenever they cut the Irish out of a sign they should be made safe and left there with the hole in it as a monument to the bigotry that resides there.

This is just invented objection.
Tourists, in my experience love to see the history of a place they are visiting and the name and it's source is a valuable thing.

I.E.
Belfast - means nothing,
Béal Feirste - /Béal meaning mouth and Feirste or Farsaid meaning inlet or sand bank ford. The sand bank ford was the crossing place or stretch on the Lagan which linked the modern County Antrim and County Down.

Not going to appeal to lads over for a stag night but the general 'tourists' visiting a place want and revel in info like that and want to experience the local culture and heritage.

Lads running around with angle grinders abusing and threatening folk…not so much an attraction.

If they had time and I had, I would tell them as much as I could.

Tourists love that stuff and if I am abroad I love to see that stuff visible and available, as much as possible.
It's an extremely valuable tourist commodity - heritage and history.

Familiar hijacking of a general teacher shortage crisis to vent your anti- Irish language spleen.

With multiple Gael Scoileanna opening in the last decade and the achievement of language rights I think they will be able to weather the storm of some grads facilitating another huge achievement at EU level

So your last ditch argument is that this is 'confusing'? Really?
Not looking for detail here but approximately, how often have you travelled abroad?

Another party political broadcast there.

The findings of this survey paint a deeply concerning picture of an enormous crisis in our primary and special schools. The shortage of teachers, especially in urban areas, continues to grow, and the heavy reliance on unqualified staff is an alarming development. Unless immediate action is taken, particularly to address the housing and living cost pressures in Dublin and other urban centres, this crisis will only worsen. We must act now to ensure no child is regularly being left without a qualified teacher throughout their primary schooling.

School leaders are under extreme pressure, and the chronic shortage of teachers is severely impacting their ability to manage their schools effectively on a daily basis. They often have no option when mainstream classes are without teachers but to redeploy Special Education Teachers, thereby compromising the specific supports for children with additional needs. This appalling situation looks set to continue until government ensures that Ireland has an adequate supply of teachers.

The scale of the problem now requires a whole-of-government response.

This week the INTO will meet with UNESCO who are coordinating a new research project focused on strategic planning for teachers in Ireland. We will be demanding once more that a national teacher supply commission should be established, tasked with finding real solutions to the teacher supply crisis, focusing on financial incentives, job stability and career progression.

Government must take immediate action to increase the number of places on initial teacher education courses by at least 300 places per annum, until the crisis is resolved.

*bolding mine

Another Year of Crisis in Recruitment and Retention Revealed by Primary School Survey - Irish National Teachers' Organisation

So more cost to the taxpayer.

No need to confuse people, especially tourists. 

Maybe if the tourists you are attracting are the lathered in sun cream and lying on a beach for two weeks in a place that serves all day English/Irish breakfasts types, that makes sense.

But the type of tourist who wants to investigate the heritage and culture of a place will hugely appreciate seeing the local language original names of places.
Holes burned in signs with angle grinders - not so much.

Go on and tell us what specifically is 'confusing' about this?

or this one in Scotland

or this one in France

And runs away again and pivots.

Hilarious.