Dove Sono ??

Cork Skate

Non cé qualcuno ?? (é justo, volglio imparare, auito me)

Dun

Evidentemente siamo po' chi parliamo italiano.. È siamo occupati con altre cose.

mneylon

Non mi piace dirlo, però è vero :-(

Dun

Ma tre è megliore che nessuno

mneylon

Quello è anche vero...
Allora, si cosa si puo parlare? Non possiamo lamentarsi della poca gente chi frequenta questo posto. Sarebbe molto piu piacevole parlare di qualcosa di concreto.
Capisco che vi puo mancare un po' di fantasia, però sono convinto che qualcuno sia in grado di portarci avanti.
Dovè il cappo quando ne abbiamo bisogno?

Dun

Già ho fato un tentativo di stimolare un soggetto piu 'concreto', ma è dificile incitare la gente a parlare.

Allora, una questione a tutti per cominciare;

Imparate la lingua italiana per molto tempo? E dove imparate/avete imparato?

Imparo italiano solo per dieci mese. L'imparo perchè foi a Venezia l'Iulio pasato, è volgio continuare (ma già è una pausa grande nello studio). Imparare non è molto dificile per me perchè già parlo francese e spagnolo - ma chiaramente qualche volta mescolo parole del francese/spagnolo quando parlo/escrivo in italiano.

Dun

/me is great at killing off threads :eek:

mneylon

Non so come rispondere

Morello

Originally posted by dun_do_bheal
Già ho fato un tentativo di stimolare un soggetto piu 'concreto', ma è dificile incitare la gente a parlare.

Allora, una questione a tutti per cominciare;

Imparate la lingua italiana per molto tempo? E dove imparate/avete imparato?

Imparo italiano solo per dieci mese. L'imparo perchè foi a Venezia l'Iulio pasato, è volgio continuare (ma già è una pausa grande nello studio). Imparare non è molto dificile per me perchè già parlo francese e spagnolo - ma chiaramente qualche volta mescolo parole del francese/spagnolo quando parlo/escrivo in italiano.

Per averlo studiato solo 10 mesi, scrivi gia' molto bene, probabilmente il tuo Italiano e' meglio del mio Inglese

Dun

Originally posted by Morello
Per averlo studiato solo 10 mesi, scrivi gia' molto bene, probabilmente il tuo Italiano e' meglio del mio Inglese

Grazie! Ma parlare e capire la lingua parlata non è facile E mescolo parole del francese e del spagnolo tutto il tempo. Sei italiano?

Morello

Si' sono di Milano ma vivo in Irlanda da quasi tre anni... come mai hai voluto imparare l'Italiano? Ti serve per lavoro o lo fai giusto perche' ti piace?

Dun

Mi piaciono le lingue - e il italiano è una delle piu belle. Ma foi a Venezia l'iulio pasato (per €106 andata e ritorno di Derry :eek:), e volli sapere un po' la lingua - è megliore domandare qualcosa nella lingua della persona, credo. Non mi piace dire "Mi scusi, parla inglese?" o ancora peggiore "Sorry, do you speak English?"!

Morello

Certo, fa senso... *


* Joke: "fa senso" is the literal translation of "It makes sense" but in Italian it means "It's disgusting".... try not to get mixed up with this one!!!

Dellboi

ciao tutti

posso partecipare? imparo italiano solo da agosto scorso e non sono molto bene ma é bene per me leggere i vostri posts (e capisco la maggior parte!):D

Dun

Certo, puoi! Allora, siamo cinque adesso. Benvenuto!

Dun

Originally posted by blacknight
Non so come rispondere

Rianimazione!

Morello

Originally posted by Dellboi
ciao tutti

posso partecipare? imparo italiano solo da agosto scorso e non sono molto bene ma é bene per me leggere i vostri posts (e capisco la maggior parte!):D

Hey ma siete tutti bravi pero'!

Solo una cosa: quando citi una parola Inglese in una frase in Italiano, devi usare sempre il singolare. Ad esempio: "i post" e non "i posts"

Dun

Originally posted by Morello
Ad esempio: "i post" e non "i posts"

C'è una parola italiana per i 'post'?

Morello

Originally posted by dun_do_bheal
C'è una parola italiana per i 'post'?

Mah penso proprio di no... puoi dire 'messaggio' magari... pero' normalmente credo che si usi 'post'

Dellboi

Hey ma siete tutti bravi pero'!

Grazie, ma devo ammettere che ho usato google un poco...........forse molto!

Dellboi

(mi dispiace, non so come citare)

Dun

Originally posted by Morello
Mah penso proprio di no... puoi dire 'messaggio' magari... pero' normalmente credo che si usi 'post'

Megliore che niente!

Morello

Originally posted by dun_do_bheal
Megliore che niente!

Gia', meglio che niente

Morello

.......Nessuno e' mai stato in Italia?

The Corinthian

Originally posted by Morello
.......Nessuno e' mai stato in Italia?

Ci sono deversi su i Boards chi sono stati o hanno vissuto in Italia - o, come me, vengano originalmente dall'Italia.

Anche se siamo fuori pratica con la lingua, a questo punto

Dellboi

non ero mai in italia ma ci vado in giuglio (cant wait!). Ecco perche ho deciso di imparare la lingua.:ninja:

Dellboi

ho ucciduto il thread:(

The Corinthian

Originally posted by Dellboi
ho ucciduto il thread:(

Hai ucciso niente... stá dormendo...

mneylon

Va bene... sono ancora vivo

Morello

Originally posted by Dellboi
ho ucciduto il thread:(

Ucciso!

Dellboi

grazie. mi ha sembrata sbagliata ma non potevo trovare la parola corretta.

mneylon

Originally posted by Dellboi
grazie. mi ha sembrata sbagliata ma non potevo trovare la parola corretta.

Ma cosa volevi dire? Non era per niente chiaro x me, però può darsi che ho capito male