primo alberino

Rabies

ha desiderato sempre fare quello

edit:
i typed in "first post" in to babel fish on altaista. the result was "primo alberino". when i translated it back it translates as "first starter shaft". WTF
:rolleyes:

The Corinthian

Non ci credo! C'é la fatto prima di me! :mad:

The Corinthian

Originally posted by Rabies
edit:
i typed in "first post" in to babel fish on altaista. the result was "primo alberino". when i translated it back it translates as "first starter shaft". WTF
:rolleyes:

Piú correttamente dovevi scrivere "primo post", dato che (purtroppo) l'inglese si usa da pertutto in italiano. Per il resto, sarrebbé "ho sempre desiderato fare questo" - era ovvio che usavi Babelfish

Peró nel futuro - qui si scrive soltanto in italiano!

mneylon

Va bene ****...
vediamo se questo piccolo angolo diventa popolare con gli altri chi frequentanno boards...

Cake Fiend

Scusi, come si arrivé a l'aeroporto per favore?

Memories of wandering round Treviso with about 20 words of Italian...

mneylon

Treviso è una bella città...

Cake Fiend

Doesn't seem very bella when you spend three hours wandering round it with a backpack the size of you in May midday sun looking for the airport...

LoBo

primo alberino = first little tree
hehe

mneylon

Allora di cosa se può parlare qua? Fino adesso non ho visto molta attività in questa zona linguistica. Secondo me è un pecato che la gente non sfruta delle opportunità....

Dun

Originally posted by Sico
Doesn't seem very bella when you spend three hours wandering round it with a backpack the size of you in May midday sun looking for the airport...

Ma la gente è piu amicable che la gente de Venezia.. Per me, non foi dificile perchè capisco italiano, benchè parli poco.

(Ok, ok, Spanish speaker in disguise - still trying to learn Italian though )