Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Gaelic subtitles

  • 18-07-2002 7:01pm
    #1
    Gordon
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 35,524 ✭✭✭✭


    I lived in Greece for 4 years and one of the things that really helped me learn the language was watching english/american programs on TV with Greek subtitles. It was a godsend.

    What I have noticed here in Ireland is the fact that on TG4 - Gaelic programs do not have english subtitles. I would love to learn the language in this relaxed way but it just doesn't happen. Until today... I saw a cookery program in Irish with english subtitles. Great!

    Not much point to this thread really, sorry! Just that I wish that this would happen more, it could get peoples interest in the language - heightened.

    What do you think?


Comments

  • #2
    amp
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 11,446 ✭✭✭✭amp


    Well some of them have subtitles on teletext. 888 as far as I recall.

    amp - who has watched Angela Anaconda as gaelige with english subtitles. And lived.


Advertisement