Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Gáidhlig an Alban

  • 30-04-2005 11:45am
    #1
    Rredwell
    Closed Accounts Posts: 225 ✭✭


    Bím ag éisteach le BBC Raidio nan Gaidheal ón Alban ar an idirlíon, agus ceapaim go bhfuil roinnt mhaith de na focail cosúil le n-ár Gaeilge. An bhfuil a fhios ag aon duine (aon cáinteoirí Gáidhlig, b'fhéidir?) cad iad na difríochtaí is mó idir an dhá teanga? Cár in Alban a bhfuil an Gáidhlig Albanais le cloisteáil is mó? Cad iad na údar is na filí is cáiliúla sa theanga?

    Tuigim go bhfuil stádas teanga neamhfhorleathanta tugtha don Gáidhlig mar chuid polasaí an Aontas Eorpach, ach níl a fhios agam níos mó ná sin.

    Aon duine?


Comments

  • #2
    simu
    Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    Chuaigh mé ar chúrsa a mhúineann Gaidhlig do Ghaeilgeoirí anuraidh san áit seo. Bhí sé an-mhaith - tá an dá theanga an-chosúil lena chéile, rud atá níos fusa le feiscint nuair a thuigeann tú na difríochtaí is mó idir an dá cheann. (Nílim chun iarracht a dhéanamh iad a mhíniú anseo anois mar bhíos ag ól aréir :))

    Labhartar an teanga ar na hoileáin san iar-thuaisceart don gcuid is mó


  • #3
    Rredwell
    Closed Accounts Posts: 225 ✭✭Rredwell


    Go raibh maith agat a Shimu. Chuir duine éigin eile an ceangal sin chugam um tráthnóna, so tá a fhios agam cheana féin faoi Shabhal Mór Ostaig. An bhfuil na cúrsai an-daor?

    Léigh mé liosta phrásanna sa dhá teanga, freisin, agus tá roinnt mhaith focail Gáidhlig an-cosúil leis an Sean-Ghaeilge (is é cú an focail madra as Gáidhlig). Sílim féin go raibh é seo mar tháinig an Albanais i dtús ón Éireann sa 6ú aois.


  • #4
    *Sinéad*
    Closed Accounts Posts: 59 ✭✭*Sinéad*


    'Sea an teanga céanna a bhí i gceist ar dtús. Bhi teanga darbh ainm Goeidilic a bhris óna cheile chun gaeilge agus mannach a chruthú. Roinn an albain agus éire an teanga ceana ach tar eis tamaillín dathraigh an teanga labhartha san albain. coimead an usail aicme an sean teanga agus bhiodar abalta labhairt le na heireannigh(na oide is docha toisc go raibh an ghaeilge ag athru fresin, ní chomh tapaidh mar a bhi sé san albain afach) is an saghas 'uasal'teanga seo a feictear ó a lan dna fili a ghloightear na 'bards' orthu


  • #5
    simu
    Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    Rredwell wrote:
    Go raibh maith agat a Shimu. Chuir duine éigin eile an ceangal sin chugam um tráthnóna, so tá a fhios agam cheana féin faoi Shabhal Mór Ostaig. An bhfuil na cúrsai an-daor?

    Níl agus anuraidh, bhí deontas maith ar fáil ach níl a fhios agam an mbeidh sé sin ar fáil i mbliana.


Advertisement