Mundy, Nina Hynes, The Frames srl. ar albam Gaeilge

Gael

Irish Bands singing in Irish for Charity

Conradh na Gaeilge are releasing a CD titled 'SnaG 05' during Seachtain na Gaeilge (Irish Language Week) to raise money for Concern. They asked Irish bands, many of whom only sing in English to record and donate a song in Irish for charity. The Frames, Paddy Casey, Mundy, The Walls and Nina Hynes have all risen to the challenge. Also included on the CD are Irish language singers Liam Ó Maonlai, Iarla Ó lionard, John Spillane. We in Kíla have donated a version of 'An Tiománaí' featuring the gutsy guitar playing of the Japaneese electric guitarist 'Hiroshi'.



Scoth an Cheoil ar Dhlúthdhiosca Sheachtain na Gaeilge

SnaG ’05 is teideal an dlúthdhiosca nua atá foilsithe ag Seachtain na Gaeilge chun ardán a chur ar fáil do chuid de na ceoltóirí agus grúpaí is iomráití sa tír amhrán i nGaeilge a chanadh.Go deimhin is liosta le háireamh é na ceoltóirí atá ar an dlúthdhiosca, ina measc, Paddy Casey, TheFrames, The Devlins, Mundy, The Walls, Liam ÓMaonlaí, Iarla Ó Lionáird, John Spillane, Nina Hynes agus Kíla.
Tá an dlúthdhiosca curtha le chéile ag Julian de Spáinn, Bainisteoir Sheachtain na Gaeilge.Ghabh sé buíochas leis na ceoltóirí ar fad as a dtacaíocht do Sheachtain na Gaeilge agus dúirt go raibh súil aige go mbeadh díolachán maith ar an dlúthdhiosca ar fud na tíre agus thar lear. Chuir na ceoltóirí ar fad a gcuid ama ar fáil saor in aisce agus beidh an brabach ar fad ag dul chuig Concern. Beidh sé in úsáid acu chun cabhrú le cúrsaí oideachais i Mósaimbic.Tá an dlúthdhiosca ar fáil sna siopaí ceoil agus beidh seoladh ar siúl i Sráid na Siopaí ar Dé Luain 7 Márta ag am lóin mar chuid d’imeachtaí Sheachtain na Ceardlanna Drámaíochta, Rince agus Amhránaíochta



Some of the best-known Irish singers and bands have provided superb songs for this compilation in Irish. All profits will be donated to Concern to help with their educational work in Mozambique.
Seachtain na Gaeilge is the biggest Irish language and cultural festival to take place in Ireland each year. In 2004 more than two hundred groups organised over a 1,000 events. Hundreds of thousands of people will take part in the week this year, which will run from the 5th till the 17th of March 2005, throughout the island of Ireland."

TRACKLISTING:
1. Coinleach Glas an Fhómhair - The Devlins
2. Buachaill Óg - Paddy Casey
3. Lócaistí - The Frames
4. Is Tú an Té – Mundy
5. An Tiománaí – Kíla
6. Cosúil le Prionsa - The Walls
7. An Raibh Tú ar an gCarraig - Liam Ó Maonlaí
8. Cu-Cu-Ín - Iarla Ó Lionáird
9. Sorcha Rua - John Spillane
10. Amhrán na Síréana - Nina Hynes
11. Caisleán Óir - Caliban
12. Clúmh na nÉan - Bowsie
13. bhFait - Morgan The Bouncer

[ Daithí ]

Cá cheannóimis an dlúthdhiosca seo?

Is dóigh liom go mbeadh sé go maith.

An mbeidh na liricaí as gaeilge?

hada

Deleted User wrote:

An mbeidh na liricaí as gaeilge?

Sea. Chonaic mé agallamh le glen hansard, mundy agus nina hynes i bhFoinse inné agus duirt siad gur athraigh siad na liricí go Gaeilge.
Is doigh liom go bhfuil an dlúthdiosca ar dhiol i dtromlach na siopaí ceoil timpeall na hEireann..

[ Daithí ]

Gael wrote:

11. Caisleán Óir - Caliban

Nach banna ceoil eile iad Caliban?

www.calibanmetal.com

Aisteach.

simu

B'fhéidir go bhfuil Gaeilge acu!

[ Daithí ]

Hahaha. Chuala mé go bhfuil siad Gearmánach. Mar gheall air sin, táim in amhras go bhfuil Gaeilge acu.

Ach bheadh sé ar fheabhas...

Gael

Tá na liricí go léir as Gaeilge go bhfios dom.

The Smircher

[ Daith&#237 wrote: »

Nach banna ceoil eile iad Caliban?

www.calibanmetal.com

Aisteach.

Caliban - táimid ó Baile Atha Cliath, Dún Dealgan agus Luimneach.
www.caliban.ie
Tá brón orm, níl mo chuid Gaeilge go maith ach tá an dlúthdhiosca go hiontach.
Béimid ag seint sa Village (Sráid Loch Garmain) Dé Domhnaigh le Iarla Ó Lionáird agus Nina Hynes. http://www.thevillagevenue.com

hada

The Smircher wrote:

Caliban - táimid ó Baile Atha Cliath, Dún Dealgan agus Luimneach.
www.caliban.ie
Tá brón orm, níl mo chuid Gaeilge go maith ach tá an dlúthdhiosca go hiontach.
Béimid ag seint sa Village (Sráid Loch Garmain) Dé Domhnaigh le Iarla Ó Lionáird agus Nina Hynes. http://www.thevillagevenue.com

Is duine as Caliban tusa? Go hiontach! An bhfuil an dlúthdhiosca SnaG ar dhiol anois?
Anyway, chuala mé cúpla rud faoi Chaliban, tá sibh ar fheabhas dar le mo chairde.. An mbeidh sibh ag seinnt timpeall na tire?

The Smircher

hada wrote:

Is duine as Caliban tusa? Go hiontach! An bhfuil an dlúthdhiosca SnaG ar dhiol anois?
Anyway, chuala mé cúpla rud faoi Chaliban, tá sibh ar fheabhas dar le mo chairde.. An mbeidh sibh ag seinnt timpeall na tire?

Sea, ach nior mhaith liom a ra cein duine as an grupa is mise.
Beidh an dlúthdhiosca SnaG ar dhiol amarach sna siopai ceirnini.
Beimid ag duil sa stiudio chun dlúthdhiosca nua a dheanamh sa samraidh.

(Aris, ta bron orm...ta mo chuid Gaeilge an-"rusty"!)


As bearla anois....
The gig on Sunday should be great, we're really looking forward to it. All proceeds for the gig (and the SnaG CD) go to Concern to fund educational projects in Mozambique, so a good night's music in aid of a worthy cause!

foxybrowne

beidh an ceolchoirm ar fheabhas, an bhfuil ticéid fós le fáil?

Gael

An mbeidh an ceirnín ar díol sna gnáthshiopaí?

The Smircher

Ceapaim go bhfuil an céirnín sna gnáthshiopaí inniu.
Tá RMG Chart ag déanamh an dáileadh.

Tá ticéid fós le fáil ag Raidió na Life (7 Cearnóg Mhuirfean) nó sa WaV TicketBox (Rae Camden 1890 200078)

Eolas anseo freisin...

Poz3D

D'éist mé leis an dluthdhíosca sa scoil inniu. Fuair mo mhúinteoir é sa phoist ar maidin. Ceapaim go bhfuil an dluthdhíosca ar fheabhas. Óna amhránaí a chuala mé, thaitin Lócaistí agus An Tiománaí go mór liom.

The Smircher

Poz3D wrote:

D'éist mé leis an dluthdhíosca sa scoil inniu. Fuair mo mhúinteoir é sa phoist ar maidin. Ceapaim go bhfuil an dluthdhíosca ar fheabhas. Óna amhránaí a chuala mé, thaitin Lócaistí agus An Tiománaí go mór liom.

Thaitin siad liomsa freisin.

Gael

The Smircher wrote:

Ceapaim go bhfuil an céirnín sna gnáthshiopaí inniu.
Tá RMG Chart ag déanamh an dáileadh.

Tá ticéid fós le fáil ag Raidió na Life (7 Cearnóg Mhuirfean) nó sa WaV TicketBox (Rae Camden 1890 200078)

Eolas anseo freisin...

GRMA.Rachaidh mé ar a lorg amárach sa chathair.

Poz3D

An bhfuil fios ag aon duine cé mhéad atá ar an dlúthdhíosca?

Gael

Gnáthphraghas ar albam is dóigh. Níl mé cinnte.
Tá ag éirí go maith leis de réir cuma. Tá sé thuas ag uimhir 4 ó uimhir 5 an tseachtain seo caite i liosta na "compilations". Sin díolacháin an-mhaith nuair a chuireann tú san áireamh gur albam Gaeilge é.

http://www.rte.ie/2fm/charts/compilations.html

GuanYin

Cheannaigh me é riomh Lá le Padraig agus tá sé ceart go leor.

Tá súim ag alán ceoltóirí sa Gaeilge.
Bhí mé ag "Hard Working Class Heros" agus thosaigh Turn ag canadh chuid do "Queen of my Heart" as Gaeilge.

"Sea Sea Sea is tú Beanrí mo chroí anois"

Bhi an slua go leir ag canadh é seo agus bhí Ollie Cole ará cé chomh maith is a bhí sé ag eisteacht le slua mór daoine eireannach amuigh ag canadh ós ard as gaeilge.

Gael

Is breá liom é sin a chloisteáil!