Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Suzume (From the director of "Your Name") Friday April 14

  • 31-03-2023 08:45AM
    #1
    TheIrishGrover
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,345 ✭✭✭


    Seems this will be getting a release in Ireland (Hopefully Dubbed and Subtitled options).

    Looks as beautiful as you'd expect from Makoto Shinkai. Please please PLEASE stop calling him "The next Miyazaki". They use the same lazy description for Mamoru Hosoda (The girl who leapt through time, Summer Wars, Belle etc). Anyone who knows their work and Miyazaki's work knows that the only things they have in common are strong female characters and the fact that they work in anime :)

    I'm really not gone on the dub (I RARELY like dubbed version. European dub of Arietty was good but American was awful).


    Dub trailer:

    https://youtu.be/4x5kjvpQZ-4


    Japanese trailer

    https://youtu.be/5pTcio2hTSw




Comments

  • #2
    Fysh
    Moderators, Arts Moderators, Regional Abroad Moderators Posts: 11,141 Mod ✭✭✭✭Fysh


    I'm on board. Subs all the way for me, I find most of the time that dubs are too distracting and lose too much of the intended delivery. To the extent that I'm not even looking at the dubbed trailer above, subbed one has sold me on it (well, tbh it being a Makoto Shintai film sold me on it already but you know what I mean).



Advertisement