I am looking for a Solicitor in Dublin who is fluent in Italian.

nick 56

I need to have some documents sent to me signed by me and witnessed and returned to Italy, They will be in Italian I also need to have my proof of identity witnessed and approved.

I would be grateful if somebody could suggest a name or a firm either here or by message 

nick

phildub

If it just needs to be witnessed the solicitor doesn't need to speak fluent Italian. All they do is sign to say they saw you sign.

They do the same with the ID they don't need to understand what it says

Peregrinus

Does the witness need to be a solicitor?

Claw Hammer

If it needs to be validated you need a notary public. Witnessing a document and notarising it are two very different things.

ThreeGreens

Orazio Grosso of Grosso Maldonado

http://www.grossomaldonado.com/the-firm/our-offices/

Office in Ballsbridge

coylemj

Quick phone call to the Italian Embassy? I imagine their consular section keeps a register of solicitors, doctors, dentists etc. who speak Italian.

endofrainbow

Italian Embassy would be your first port of call.

nick 56

Thank you all for your your advice, I can try the solicitor then the embasy

its a a weird one where i have to both prove who i am plus my parents (birth cert , passport, utillity bill ) then agree to stuff . all this in Italian.

again thanks

nick

chunkylover4

https://www.boards.ie/discussion/comment/119912996#Comment_119912996

You will likely need a notary public not just a solicitor.

OfflerCrocGod

@nick 56 did you ever find someone who can do this for you?

OfflerCrocGod

I ended up using https://dublin2notary.ie/ in the end and he was excellent, he can do Portuguese/Spanish documents too if people need them.