We've partnered up with to offer a space where you can talk directly to Peter from and get an exclusive discount code for a free job listing. If you are recruiting or know anyone else who is please check out the forum here.
If you have a new account but can't post, please email Niamh on [email protected] for help to verify your email address. Thanks :)

Netflix subtitles missing

  • 02-09-2021 7:59pm
    Registered Users Posts: 159 ✭✭ Grey Fox

    Hi there. Has anyone noticed that some netflix titles are missing the original subtitles that are supposed to appear for non-english dialogue? For example the extensive Japanese dialogue in Kill Bill has none of the original yellow subtitles and I've just noticed that Starsky and Hutch is also missing subtitles for a Chinese character. I mightnt have noticed this if I hadn't seen these films before, but is a pretty big failing and can mean that the viewer misses out on important stuff. Do you think Netflix are aware of this or do they just not care?