Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
If we do not hit our goal we will be forced to close the site.

Current status: https://keepboardsalive.com/

Annual subs are best for most impact. If you are still undecided on going Ad Free - you can also donate using the Paypal Donate option. All contribution helps. Thank you.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.

marag dhubh

  • 14-11-2020 02:52PM
    #1
    [Deleted User]
    Posts: 172 ✭✭


    Dia Dhiabh a chairde

    Tá me anseo san Alban agus tá me ag lorg an focal Gaeilge ar Black Pudding. Tá a fhios agam go bhfuil ''Marag Dhubh'' an focal Gaidhlig ar Black Pudding. Cheap me gur chuala mé é seo nuair a bhí mé og ach tá sé imithe as mo smaointe anois.

    Chad a cheapann sibh?


Comments

  • #2
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,154 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    "Putóg dhubh" ab ea an chéad rud a rith liom féin.

    https://www.tearma.ie/q/Black%20pudding/

    Bíonn www.tearma.ie go maith don chineál seo ceiste.


  • #3
    Beanntraigheach
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 796 ✭✭✭Beanntraigheach


    Tá 'maróg' againn in Éirinn freisin, ach is dóigh liom gur gnáthaí 'putóg' nuair atá feoil ann.


  • #4
    [Deleted User]
    Posts: 172 ✭✭ [Deleted User]


    Beanntraigheach wrote: »
    Tá 'maróg' againn in Éirinn freisin, ach is dóigh liom gur gnáthaí 'putóg' nuair atá feoil ann.

    Cén fáth nach bhfuil sé maróg dhubh?


  • #5
    An gal gréine
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 942 ✭✭✭An gal gréine


    I dTír Chonaill, duine a bheadh ag titim chun raimhre fá bhun a ghoile, déarfaí go raibh sé
    'ag tógáil maróige' nó
    'ag titim chun maróige'.


Advertisement