Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
If we do not hit our goal we will be forced to close the site.

Current status: https://keepboardsalive.com/

Annual subs are best for most impact. If you are still undecided on going Ad Free - you can also donate using the Paypal Donate option. All contribution helps. Thank you.

marag dhubh

  • 14-11-2020 02:52PM
    #1
    [Deleted User]
    Posts: 172 ✭✭


    Dia Dhiabh a chairde

    Tá me anseo san Alban agus tá me ag lorg an focal Gaeilge ar Black Pudding. Tá a fhios agam go bhfuil ''Marag Dhubh'' an focal Gaidhlig ar Black Pudding. Cheap me gur chuala mé é seo nuair a bhí mé og ach tá sé imithe as mo smaointe anois.

    Chad a cheapann sibh?


Comments

  • #2
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,094 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    "Putóg dhubh" ab ea an chéad rud a rith liom féin.

    https://www.tearma.ie/q/Black%20pudding/

    Bíonn www.tearma.ie go maith don chineál seo ceiste.


  • #3
    Beanntraigheach
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 795 ✭✭✭Beanntraigheach


    Tá 'maróg' againn in Éirinn freisin, ach is dóigh liom gur gnáthaí 'putóg' nuair atá feoil ann.


  • #4
    [Deleted User]
    Posts: 172 ✭✭ [Deleted User]


    Beanntraigheach wrote: »
    Tá 'maróg' againn in Éirinn freisin, ach is dóigh liom gur gnáthaí 'putóg' nuair atá feoil ann.

    Cén fáth nach bhfuil sé maróg dhubh?


  • #5
    An gal gréine
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 942 ✭✭✭An gal gréine


    I dTír Chonaill, duine a bheadh ag titim chun raimhre fá bhun a ghoile, déarfaí go raibh sé
    'ag tógáil maróige' nó
    'ag titim chun maróige'.


Advertisement