Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

English-Irish translation help please!

  • 26-06-2017 03:32PM
    #1
    Daintydoll1
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 34 ✭


    Dia dhaoibh
    Could somebody tell me the correct phrase for "I'll miss you" please?
    Go raibh maith agaibh!


Comments

  • #2
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,996 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    "Aireoidh mé uaim tú."

    "Is fada liom uaim a bheidh tú."


  • #3
    Daintydoll1
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 34 ✭Daintydoll1


    Thanks a million Insect Overlord.
    My son wants to make a card for his teacher - which phrase would be most appropriate or is either ok?


  • #4
    An gal gréine
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 942 ✭✭✭An gal gréine


    Cronóidh mé tú.


Advertisement