Any Middle English enthusiasts here?

[Deleted User] · 2017-02-05 11:25:09

I need help with translating a quote from Modern English to Middle English for a tattoo. Anyone here willing to help? The quote in question is from A Song of Ice and Fire: "A hound will die for you, but never lie to you. And he'll look you straight in the face." I know enough Middle English to read it, but not to translate…

05-02-2017 11:25AM

#1

[Deleted User]
Posts: 581 ✭✭✭

Join Date: -

Posts: 484

I need help with translating a quote from Modern English to Middle English for a tattoo. Anyone here willing to help?
The quote in question is from A Song of Ice and Fire: "A hound will die for you, but never lie to you. And he'll look you straight in the face."
I know enough Middle English to read it, but not to translate anything, so I'd appreciate your input.
Thanks.

0

Comments

#2 05-02-2017 11:43AM

looksee

Registered Users, Registered Users 2, Paid Member Posts: 30,569 ✭✭✭✭

Join Date: August 2006

Posts: 28856

That sounds like a very dangerous activity! Please don't hold the forum responsible for any answers you might tattoo on yourself!

0