If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Any Middle English enthusiasts here?

[Deleted User] · 2017-02-05 11:25:09

I need help with translating a quote from Modern English to Middle English for a tattoo. Anyone here willing to help? The quote in question is from A Song of Ice and Fire: "A hound will die for you, but never lie to you. And he'll look you straight in the face." I know enough Middle English to read it, but not to translate…

05-02-2017 12:25PM

#1

[Deleted User]
Posts: 581 ✭

Join Date: -

Posts: 484

I need help with translating a quote from Modern English to Middle English for a tattoo. Anyone here willing to help?
The quote in question is from A Song of Ice and Fire: "A hound will die for you, but never lie to you. And he'll look you straight in the face."
I know enough Middle English to read it, but not to translate anything, so I'd appreciate your input.
Thanks.

0

Comments

#2 05-02-2017 12:43PM

looksee

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 29,794 ✭✭✭✭

Join Date: August 2006

Posts: 28087

That sounds like a very dangerous activity! Please don't hold the forum responsible for any answers you might tattoo on yourself!

0