Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Help, what is a "bedkruik" in English and where to get it

  • 26-02-2016 11:37am
    #1
    Asmooh
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,469 ✭✭✭


    I'm looking for the translation for bedkruik, Google doesn't seam to understand.. :(

    250px-W%C3%A4rmflasche1.jpg


    https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Bedkruik

    And who sells it?


Comments

  • #2
    Speedwell
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,809 ✭✭✭Speedwell


    "Hot water bottle". Everywhere, just about. Home shops, hardware shops, even the small corner shop in my village. Tesco. Amazon.


  • #3
    Asmooh
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,469 ✭✭✭Asmooh


    Speedwell wrote: »
    "Hot water bottle". Everywhere, just about. Home shops, hardware shops, even the small corner shop in my village. Tesco. Amazon.

    Thanks, I expected a can where you put hot water in for tea :)


  • #4
    Edward Hopper
    Closed Accounts Posts: 713 ✭✭✭Edward Hopper


    Speedwell wrote: »
    "Hot water bottle". Everywhere, just about. Home shops, hardware shops, even the small corner shop in my village. Tesco. Amazon.

    Even sports direct sell hot water bottles, and Penney's, as you said, pretty well everywhere sells hot water bottles. Google translate had no problem translating that wiki page either.


  • #5
    Asmooh
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,469 ✭✭✭Asmooh


    Edward Hopper wrote: »
    Even sports direct sell hot water bottles, and Penney's, as you said, pretty well everywhere sells hot water bottles. Google translate had no problem translating that wiki page either.

    I couldn't find one at penny's in blanchardstown


  • #6
    Edward Hopper
    Closed Accounts Posts: 713 ✭✭✭Edward Hopper


    Asmooh wrote: »
    I couldn't find one at penny's in blanchardstown

    I have 2 lovely ones from Penney's, both came in covers. Maybe it's seasonal there.


  • Advertisement
  • #7
    Sir Osis of Liver.
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,798 ✭✭✭Sir Osis of Liver.


    Coming up as "Buttplug" for me.

    I'm sure any decent sexshop would have one.


  • #8
    Canard
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,572 ✭✭✭Canard


    If you click to read the wikipedia page in another language, the English page is titled hot water bottle. always a handy trick to figure out weird words in other languages :)


  • #9
    Little CuChulainn
    Closed Accounts Posts: 7,624 ✭✭✭Little CuChulainn


    A google image search would identify it wouldn't it?


  • #10
    LDN_Irish
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,188 ✭✭✭LDN_Irish


    It's a song. You can get it on iTunes. It goes "I can make your bedkruik."


Advertisement