Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi all! We have been experiencing an issue on site where threads have been missing the latest postings. The platform host Vanilla are working on this issue. A workaround that has been used by some is to navigate back from 1 to 10+ pages to re-sync the thread and this will then show the latest posts. Thanks, Mike.
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

french translation question

  • 11-11-2015 12:03am
    #1
    adub
    Registered Users Posts: 36 ✭


    I'm getting married this week and we're having some signs with funny facts about each other. I want to say (about myself) "She studied Sociology and French in University ... but she doesn't speak the language much any more", with the first part in English and after the ... in French. BTW yes I know the irony of me asking this ha!

    Thanks


Comments

  • #2
    nervous_twitch
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 850 ✭✭✭nervous_twitch


    She studied Sociology and French in University.. mais elle ne parle plus tellement la langue. Courage :)


  • #3
    DJP
    Registered Users Posts: 359 ✭✭DJP


    Could someone tell me what is the French for "radio volunteer" please? I want to add the term beside my two interviews no. 17 and 18 and I don't think the current descriptions I have of them is right.

    https://www.youtube.com/watch?v=lL4f2FVR1So


Advertisement