Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Litir Sentences

  • 07-10-2015 5:42pm
    #1
    sryanbruen
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 13,738 ✭✭✭✭


    How do you say, "I will be very happy if you come"

    Beidh mé an-shona.....(if you come :confused:)?

    Photography site - https://sryanbruenphoto.com/



Comments

  • #2
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,971 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    Mod note: Hi, sryanbruen. I've moved your thread from Teach na nGealt. That forum is for chatting in Irish. This is the forum you want for questions about the language/translations/grammar/dialects, etc. :)/mod


  • #3
    sryanbruen
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 13,738 ✭✭✭✭sryanbruen


    An File wrote: »
    Mod note: Hi, sryanbruen. I've moved your thread from Teach na nGealt. That forum is for chatting in Irish. This is the forum you want for questions about the language/translations/grammar/dialects, etc. :)/mod

    Thank you, I wasn't sure which forum to post in.

    Photography site - https://sryanbruenphoto.com/



  • #4
    An Riabhach
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,704 ✭✭✭An Riabhach


    sryanbruen wrote: »
    How do you say, "I will be very happy if you come"

    Beidh mé an-shona.....(if you come :confused:)?

    "Beidh an-áthas orm má thagann tú".
    "Beidh mé an-sásta má thagann tú."

    As always,wait for better answers....

    Siúl leat, siúl leat, le dóchas i do chroí, is ní shiúlfaidh tú i d'aonar go deo.



  • #5
    Rorok
    Closed Accounts Posts: 699 ✭✭✭Rorok


    Ma tiocfidh tú, beidh sin iontach. Basically means if you come it would be great, check the spelling though


  • #6
    sryanbruen
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 13,738 ✭✭✭✭sryanbruen


    Rorok wrote: »
    Ma tiocfidh tú, beidh sin iontach. Basically means if you come it would be great, check the spelling though

    Yeah the correct spelling would be, Má tiocfaidh tú, beidh sin iontach. Thank you :)

    Photography site - https://sryanbruenphoto.com/



  • Advertisement
  • #7
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,971 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    sryanbruen wrote: »
    Yeah the correct spelling would be, Má tiocfaidh tú, beidh sin iontach. Thank you :)

    "Má thagann tú"


Advertisement