If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi all! We have been experiencing an issue on site where threads have been missing the latest postings. The platform host Vanilla are working on this issue. A workaround that has been used by some is to navigate back from 1 to 10+ pages to re-sync the thread and this will then show the latest posts. Thanks, Mike.

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Translation

usher1890 · 2015-06-09 14:50:58

Hi Guys My wife to be loves Italian (cannot speak it!) and I was considering saying a few words directly to her at the end of my speech in Italian having given her the translation so only she knows what I am saying. Are there any fluent speakers or native Italians out there that would be willing to translate through…

09-06-2015 3:50pm

#1

usher1890

Registered Users Posts: 104 ✭✭

Join Date: October 2009

Posts: 75

Hi Guys

My wife to be loves Italian (cannot speak it!) and I was considering saying a few words directly to her at the end of my speech in Italian having given her the translation so only she knows what I am saying.

Are there any fluent speakers or native Italians out there that would be willing to translate through private message?

Thanks

0

Comments

#2 07-07-2015 7:16am

Irish Stones

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,307 ✭✭✭

Join Date: August 2012

Posts: 2159

I'm native Italian and live in Italy, sorry for being late but I was on holidays in Ireland until three days ago
If you still need it, let me know if I can help you.

0
#3 25-10-2015 3:16pm

Very Bored

Registered Users Posts: 1,467 ✭✭✭

Join Date: May 2015

Posts: 1417

Probably far too late but I am a fluent speaker of Italian and would be only too happy to help.

0
#4 10-09-2016 8:02pm

usher1890

Registered Users Posts: 104 ✭✭

Join Date: October 2009

Posts: 75

Thanks for the offer guys. I managed to get someone to do the translation

0