Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Ta mo gailge ana-****E*

Options
  • 13-05-2015 1:21pm
    #1
    bigtomm
    Closed Accounts Posts: 174 ✭✭


    Dia ghuit co hairde - hello everyone

    Ta mo usa cairde want tatoo-my usa friend wants to get a tattoo

    An focail ba mhaith Si is joy, peace, and passion - the words she wants are joy, peace, and passion

    An translation a fuair si an- basic a duairt me- the translation she got on google was quite basic

    Duairt me go raibh na focal seo an eglais translation - and maybe too anglicised new irish i thought

    An bhfuil aon sean focail o fado fado - are there any old words from times past, maybe early pagan or christian workds with special magical meanings for joy peace passion??

    please help me out as she gets it tomorrow Thursday 15th

    Go raibh mile maith agat!!!

    Tom as badmegoodme.wordpress.com


Comments

  • Options
    #2
    An gal gréine
    Registered Users Posts: 941 ✭✭✭An gal gréine


    Áthas, síocháin, beocht.

    'Beocht' an leagan is cóngraí, dar liom, don bhrí atá uait do 'passion'.


Advertisement