If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Sworn french translator

Durz0 Blint · 2015-04-02 12:36:00

Hi I was recently offered a job in Paris. In order to get set up with the social security, they are saying they need my birth certificate translated by a sworn translator. Does anyone know where I could find one and how much it will cost? Im moving to Bolougne-Billancourt in Paris; anyone have any experience of the area?

02-04-2015 12:36pm

#1

Durz0 Blint

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 162 ✭✭

Join Date: January 2013

Posts: 117

Hi

I was recently offered a job in Paris. In order to get set up with the social security, they are saying they need my birth certificate translated by a sworn translator.

Does anyone know where I could find one and how much it will cost?

Im moving to Bolougne-Billancourt in Paris; anyone have any experience of the area?

0

Comments

#2 03-04-2015 8:42am

fredo1664

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 94 ✭✭

Join Date: September 2012

Posts: 82

Is there an Alliance Française near where you live ? They do translations : http://alliance-francaise.ie/translation/

0
#3 09-04-2015 4:12pm

niallcon4re

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 64 ✭✭

Join Date: January 2011

Posts: 43

My wife needed her birth certificate translated and went to Translation.ie on the quays in Dublin. It was translated into English but I assume translated from English would be no problem. Cost €50

0
#4 17-04-2015 12:26pm

katydid

Banned (with Prison Access) Posts: 6,351 ✭✭✭

Join Date: October 2013

Posts: 6330

Just be careful and make sure they can make sworn translations. My husband works as a freelance technical translator, and is often getting enquiries about translations of certificates, which he can't do because he's not a sworn translator. Just check.

0