Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

How do you say?

  • 27-05-2014 5:55pm
    #1
    PRDY
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 23 ✭


    How do you say "one only has to" in French? The sentence I want to say is "one only has to walk to the bank to withdraw money"
    I wrote it down as "on ne doit que marcher" but I don't feel this is right


Comments

  • #2
    shrapnel222
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,120 ✭✭✭shrapnel222


    PRDY wrote: »
    How do you say "one only has to" in French? The sentence I want to say is "one only has to walk to the bank to withdraw money"
    I wrote it down as "on ne doit que marcher" but I don't feel this is right

    il suffit tout simplement (the "tout simplement" isn't necessary but is used for emphasis of the simplicity) d'aller à la banque pour tirer son argent


  • #3
    ManonRiv
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 62 ✭✭ManonRiv


    retirer* son argent would be more correct than tirer ;)
    ( french person )


  • #4
    shrapnel222
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,120 ✭✭✭shrapnel222


    ManonRiv wrote: »
    retirer* son argent would be more correct than tirer ;)
    ( french person )

    depends if he uses an ATM or not :P


  • #5
    ManonRiv
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 62 ✭✭ManonRiv


    shrapnel222 wrote: »
    depends if he uses an ATM or not :P

    Aaam
    Nope xD i use " retirer with both !!!


  • #6
    ManonRiv
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 62 ✭✭ManonRiv


    shrapnel222 wrote: »
    depends if he uses an ATM or not :P

    and I wonder where you heard that O.o


  • Advertisement
Advertisement