If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Friend has tattoo and doesn't know what it means.

__oc__ · 2014-04-13 19:05:23

Hi there a friend of mine got a tattoo a few years ago and for the life of her cannot remember what it is. Can anyone help to translate it? Thanks

13-04-2014 7:05pm

#1

__oc__

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 154 ✭✭

Join Date: September 2012

Posts: 139

Hi there a friend of mine got a tattoo a few years ago and for the life of her cannot remember what it is. Can anyone help to translate it?

Thanks

0

Comments

#2 21-04-2014 11:58am

YUYAXUAN

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 32 ✭

Join Date: November 2013

Posts: 12

looks like a "充"....it means something like "enough, full"

0
#3 21-04-2014 12:01pm

Bluefoam

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 7,754 ✭✭✭

Join Date: July 2004

Posts: 7219

YUYAXUAN wrote: »

looks like a "充"....it means something like "enough, full"

Really? In the Ba-Shu dialect it would roughly translate to 'not enough' or 'small penis'...

0
#4 21-04-2014 12:56pm

Kopy

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 74 ✭✭

Join Date: November 2007

Posts: 67

NO. 16..........Chicken Chow Mein !!

0