Translation help?

Fbjm

Dia dhuit. Tá brón orm, ach táim uafásach le mo gaeilge. Ba mhaith liom ceabhair le an amhrán anseo.

Molaim sú an ghráin eorna
go deo deo 'gus a choíche
Nach mairg nach mbíonn tóir
ar Rí Seoirse ar a dhéanamh
Seán Ford a bheith ina ghiúistis,
is chomhairleodh na daoine
Mar is chuir mise ag foghlaim
le ócam a spíonadh

Is randa dideloram
'sé ócam an phríosúin
Go bhfága sú an ghráin eorna
na hÓglaigh dá spíonadh

Is osclaíodh dom an stór
a raibh ócam thar maoil ann
Is thug mé lán mo ghabhlach liom,
mo dhóthain go ceann míosa,
Is nach mise a bhain gáire
as an ngarda a bhí i mo thimpeall
Nuair a d'fhiafraigh mé den cheannfort
cé air ar fhás an fianach

Is randa dideloram
'sé ócam an phríosúin
Go bhfága sú an ghráin eorna
na hÓglaigh dá spíonadh

Céard a deir tú le Mac Uí Lochlainn
a chuaigh a chodladh dó go suaimhneach,
Nuair a d'ionsaigh na luchain
a chuid ícaim san oíche.
Is maidin lá arna mhárach,
bhí an ceannfort á inseacht
ó, a dhiabhail, a deir an gobharnóir,
''tá an diabhail uilig déanta.''

Is randa dideloram
'sé ócam an phríosúin
Go bhfága sú an ghráin eorna
na hÓglaigh dá spíonadh

Is nach mise a bhíonn go brónach
gach Domhnach is lá saoire,
'mo sheasamh amuigh sa ghairdín,
istigh i bhfáinne is mé ag gabhail timpeall
Go dtagann ó mo shúile sruth
deor nuair a smaoinim
Gur olc an obair Domhnaigh bheith
i gcónaí ar an gcaoi seo

Bhí mise maidin shamhraidh
is mo leaba déanta síos agam
Nuair a chonaic mé an ceannfort
's é ag gluaiseacht go dtí mé.
''Is b'in é an chaoi a bhfuil tusa,
is an méid atá le dnamh?
do dhá lámh i do phóca
is ócam le spíonadh?''

Is randa dideloram
'sé ócam an phríosúin
Go bhfága sú an ghráin eorna
na hÓglaigh dá spíonadh

Is randa dideloram
'sé ócam an phríosúin
Is nach bhfága sú an ghráin eorna
na hÓglaigh dá spíonadh

GRMA, slán.

hullaballoo

Gabh mo leithscéil le seo do na móidhneóirí áitiúil ach ní raibh a fhios agam cad atá a dhéanamh le seo gan treoir.

Fbjm

Ceart ga leor hullaballoo, go raibh maith agat in aon chor.