Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest
Help with Translation Please
-
19-03-2013 9:48am#1I would be extremely thankful if somebody could translate this for me:
Jesus, Lamb of God, Worthy is Your Name.
My trusty translator is out of contact today, and I am teaching this song to a choir at 2.30. As it's a hymn, roughly the same syllable count is more important than a direct translation.
Thank you, and apologies for such a demanding first visit to this forum.
0
Comments
-
http://imtranslator.net/translation/english/to-irish/translation/
I'm not a native speaker so there may be another more subtle way of phrasing it
Íosa, a Uain Dé, is fiúntach Do Ainm0 -
I would be extremely thankful if somebody could translate this for me:
Jesus, Lamb of God, Worthy is Your Name.
My trusty translator is out of contact today, and I am teaching this song to a choir at 2.30. As it's a hymn, roughly the same syllable count is more important than a direct translation.
Thank you, and apologies for such a demanding first visit to this forum.
A Íosa, Uan Dé, is uasal d'ainm.0 -
Advertisement