On iPad/iPod you go to the main screen and swipe from right to left on the game you want to resign from. A red DELETE button will pop up & you confirm that you want to delete this game. As far as I know, when the other person goes into the game on his device then, he gets a message saying you have resigned.
