Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Cuir gaeilge ar an twitter!

Options
  • 21-09-2012 7:47pm
    #1
    keepkeyyellow
    Registered Users Posts: 705 ✭✭✭


    D'oscail twitter an láithreán gréasáin a aistritheoirí gaeilge an tseachtain seo.

    Beidh sé próiseas mall ach tá níos mó daoine uaidh a cuidigh, go háirithe ó tá gaeilge ufásach agam ach táim ag foghlaim le na haistriúcháin.

    Anseo ar an nasc agus go raibh maith agaibh!


    http://translate.twitter.com/welcome


Comments

  • Options
    #2
    Grudaire
    Registered Users Posts: 3,620 ✭✭✭Grudaire


    Ní úsáidim twitter,

    Cé mhéid frasaí atá ann le haistráil?


  • Options
    #3
    keepkeyyellow
    Registered Users Posts: 705 ✭✭✭keepkeyyellow


    Cliste wrote: »
    Ní úsáidim twitter,

    Cé mhéid frasaí atá ann le haistráil?

    170 ach beidh níos mó


  • Options
    #4
    Grudaire
    Registered Users Posts: 3,620 ✭✭✭Grudaire


    Níl se sin an iomarca! Má tosaíonn ghrúpa beag á aistriú beidh sé sin aistrithe i cúpla seachtaine.

    Is oth liom a rá nach bhfuil am agam le cabhrú faoi láthair.

    Molaim duit iarracht a déanamh tús a chur leis an aistriúcháin, má tá ceist agat is féidir é a chur suas anseo..!


  • Options
    #5
    An Sionnach Glic
    Registered Users Posts: 134 ✭✭An Sionnach Glic


    Cliste wrote: »
    Níl se sin an iomarca! Má tosaíonn ghrúpa beag á aistriú beidh sé sin aistrithe i cúpla seachtaine.

    Is oth liom a rá nach bhfuil am agam le cabhrú faoi láthair.

    Molaim duit iarracht a déanamh tús a chur leis an aistriúcháin, má tá ceist agat is féidir é a chur suas anseo..!

    Thug mé spléachadh air agus tá aistriú déanta ar gach uile fhrása cheana féin. Níl le déanamh anois ach vótáil ar na haistriúcháin is fearr chun aistriúchán maith a chinntiú.


  • Options
    #6
    Grudaire
    Registered Users Posts: 3,620 ✭✭✭Grudaire


    Sin iontach! :)


  • Advertisement
  • Options
    #7
    TehFionnster
    Closed Accounts Posts: 374 ✭✭TehFionnster


    An feidir leat Gaeilge a chur ar do twitter féin freisin? An bhfuil leagan Gaeilge i bhfeidhm fós?


  • Options
    #8
    An Sionnach Glic
    Registered Users Posts: 134 ✭✭An Sionnach Glic


    TehFionnster wrote: »
    An feidir leat Gaeilge a chur ar do twitter féin freisin? An bhfuil leagan Gaeilge i bhfeidhm fós?

    Ní dóigh liom go bhfuil sé i bhfeidhm go fóill. Ach coinnigh súil ar an áit seo agus coinneofar ar an eolas thú. Beidh sé á fhógairt againn go léir ar fud na háite nuair a tharlóidh sé.


  • Options
    #9
    tr0llface
    Registered Users Posts: 252 ✭✭tr0llface


    Ba bhreá liom páirt a bhaint as, ach ceapaim nach dtabharfaidh siad cead dom toisc go bhfuilim ró óg:rolleyes:


  • Options
    #10
    An Sionnach Glic
    Registered Users Posts: 134 ✭✭An Sionnach Glic


    tr0llface wrote: »
    Ba bhreá liom páirt a bhaint as, ach ceapaim nach dtabharfaidh siad cead dom toisc go bhfuilim ró óg:rolleyes:

    An bhfuil teorainn aoise i gceist?


Advertisement