Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

YOLO as gaeilge

Options
  • 04-07-2012 10:48pm
    #1
    e1994
    Registered Users Posts: 71 ✭✭


    So I really want a tattoo and love Irish and everything to do with Ireland :D (except maybe the rain :confused:)
    I also love the phrase 'You only Live Once' (YOLO)
    Yes you guessed it, I want YOLO as gaeilge tattooed :)
    I really like the translation: 'is iomaí lá sa chill orainn, ní bhíonn ach saol amháin agat' but I'm not sure about the grammer and that side of thing! :confused:
    Any help/suggestions would be greatly appreciated!! :)


Comments

  • Options
    #2
    An gal gréine
    Registered Users Posts: 941 ✭✭✭An gal gréine


    e1994 wrote: »
    So I really want a tattoo and love Irish and everything to do with Ireland :D (except maybe the rain :confused:)
    I also love the phrase 'You only Live Once' (YOLO)
    Yes you guessed it, I want YOLO as gaeilge tattooed :)
    I really like the translation: 'is iomaí lá sa chill orainn, ní bhíonn ach saol amháin agat' but I'm not sure about the grammer and that side of thing! :confused:
    Any help/suggestions would be greatly appreciated!! :)

    "Is iomaí lá sa chill orainn" is excellent.
    An alternative would be "Ní linn an saol ach seal"


  • Options
    #3
    MaryKirwan
    Closed Accounts Posts: 92 ✭✭MaryKirwan


    Is it because of that rap song by Drake? o_O I like how he says "err' day". Catchy ****. Annoying. But catchy nonetheless.


Advertisement