Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Brothers Grimm & Hans Christian Andersen as Gaeilge?

  • 27-05-2012 10:52pm
    #1
    Seanchai
    Closed Accounts Posts: 1,401 ✭✭✭


    Hi,

    Does anybody know if any of the many famous children's books by the above German and Danish authors are translated into Irish yet? If so, where could I purchase them?

    Thanks very much.


Comments

  • #2
    An gal gréine
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 941 ✭✭✭An gal gréine


    Try An Siopa Leabhar, Harcourt Street, Dublin 2.


  • #3
    craoltoir
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 781 ✭✭✭craoltoir


    Irish language translations of works by the Brothers Grimm were published in the 1930's and 40's. These were from "Kinder und Hausmärchen". They would be available in the National Library. It is possible that some bookshops that sell old books might have some. Some of these titles are Na trí cleití, An tÉan Ordha, Cochaillín Dearg and An Cailín gan Lámha.

    An Gabhar agus na Meannáin (La Chèvre et les Biquets) was published in 1976 and Amhránaithe Bhremen (Kanterne fra Bremen) was published in 1977. They may still be available from An Siopa Leabhar (01-4783814).


  • #4
    franc 91
    Closed Accounts Posts: 401 ✭✭franc 91


    Dia dhuit,
    I've had a quick look on Litriocht (where you find everything that's available as Gaeilge) and there they have 'An Gabhar agus na Meannàin' published by Oifig an tSolàthair BAC


Advertisement