Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Words.

  • 18-02-2012 2:52am
    #1
    policarp
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,667 ✭✭✭


    What words do you know that have a different meaning from gaelge to bearla?
    moon = piss.
    cock = sh!t
    ban = woman
    far = man
    Aw fuc =


Comments

  • #2
    Sindri
    Closed Accounts Posts: 5,059 ✭✭✭Sindri


    Spelling correctly is fun. :)


  • #3
    minidazzler
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 14,739 ✭✭✭✭minidazzler


    Mná is woman. Ban is nothing.


  • #4
    acidskiffle
    Closed Accounts Posts: 954 ✭✭✭acidskiffle


    You make things wrong with your words :(


  • #5
    policarp
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,667 ✭✭✭policarp


    minidazzler wrote: »
    Mná is woman. Ban is nothing.

    Mna is women.
    Ban is a woman.


  • #6
    policarp
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,667 ✭✭✭policarp


    Mare = finger


  • Advertisement
  • #7
    later12
    Closed Accounts Posts: 11,299 ✭✭✭✭later12


    minidazzler wrote: »
    Mná is woman. Ban is nothing.
    Pedantry fail:pac:


  • #8
    The King of Moo
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,207 ✭✭✭The King of Moo


    "Paradacs" is "paradox."

    I don't know how they come up with these genius translations.


  • #9
    DEFTLEFTHAND
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,500 ✭✭✭✭DEFTLEFTHAND


    I thought cack means sh1t? That's what I use when I'm in Connemara anyway.:pac:


  • #10
    johnr1
    Closed Accounts Posts: 965 ✭✭✭johnr1


    policarp wrote: »
    Mna is women.
    Ban is a woman.

    Spelled bean, pronounced ban.

    Oh and your 'mare' is spelled mear.


    Pedantry win.


  • #11
    FearDark
    Banned (with Prison Access) Posts: 9,425 ✭✭✭FearDark


    We still doing the awards for "worst thread ever"?


  • Advertisement
  • #12
    policarp
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,667 ✭✭✭policarp


    DEFTLEFTHAND wrote: »
    I thought cack means sh1t? That's what I use when I'm in Connemara anyway.:pac:

    Cach an diabhal ort. . . Mo lamh cle. . .


  • #13
    Captain Morgan Freeman
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 279 ✭✭Captain Morgan Freeman


    FearDark wrote: »
    We still doing the awards for "worst thread ever"?
    Id say the one about blue tack or the one about how you say hello to people has this one well beaten.


  • #14
    Chuck Stone
    Closed Accounts Posts: 13,030 ✭✭✭✭Chuck Stone


    I make up my own words.

    'Scrumbling': To pick scabs off a cat.

    I'm just scrumbling Mr. Tibbs - he's been fighting again.


  • #15
    policarp
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,667 ✭✭✭policarp


    Law bra.


  • #16
    Sindri
    Closed Accounts Posts: 5,059 ✭✭✭Sindri


    Chuck Stone wrote: »
    I make up my own words.

    'Scrumbling': To pick scabs off a cat.

    I'm just scrumbling Mr. Tibbs - he's been fighting again.

    I call shenanigans on that. You stole it from either this or this.


  • #17
    policarp
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,667 ✭✭✭policarp


    Solas = Peace and quiet. .


  • #18
    Chuck Stone
    Closed Accounts Posts: 13,030 ✭✭✭✭Chuck Stone


    Sindri wrote: »
    I call shenanigans on that. You stole it from either this or this.

    No shenanigans I assure you Sir.

    Scrumbling just sounds right for picking scabs.

    And it's all mine.. mine .. mine


  • #19
    Sindri
    Closed Accounts Posts: 5,059 ✭✭✭Sindri


    Chuck Stone wrote: »
    No shenanigans I assure you Sir.

    Scrumbling just sounds right for picking scabs.

    And it's all mine.. mine .. mine

    Well I'm stealing it. My other post was just to keep you occupied while I emailed the Oxford Dictionary, Stephen Fry and Martin Amis.:P


  • #20
    Chuck Stone
    Closed Accounts Posts: 13,030 ✭✭✭✭Chuck Stone


    Sindri wrote: »
    Well I'm stealing it. My other post was just to keep you occupied while I emailed the Oxford Dictionary, Stephen Fry and Martin Amis.:P

    No need for theft. There's no copyright on 'scrumbling' so my only potential payment will be the satisfaction I might derive from it if it ever became common parlance.

    'Scrumbling' is my gift to the English language. :pac:


  • #21
    NoHornJan
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 553 ✭✭✭NoHornJan


    Fair = Grass.
    Gloss = Green.
    Spare = Sky.


  • Advertisement
  • #22
    policarp
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,667 ✭✭✭policarp


    bail = mouth.


Advertisement