Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Translation/aistriúchán 2!

Options
  • 28-03-2011 11:05am
    #1
    MilkTheGroup
    Registered Users Posts: 95 ✭✭


    I was wondering if anyone could translate these two sentences for me.

    'Thank you for your quick reply.'

    'Please find attached my CV. '


    My attempt...

    'Tá buíochas orm as do freagrach." ??

    'Tá mo CV san r-phost seo.'


Comments

  • Options
    #2
    Gael
    Registered Users Posts: 1,286 ✭✭✭Gael


    MilkTheGroup wrote: »
    I was wondering if anyone could translate these two sentences for me.

    'Thank you for your quick reply.'

    'Please find attached my CV. '


    My attempt...

    'Tá buíochas orm as do freagrach." ??

    'Tá mo CV san r-phost seo.'

    Go raibh maith agat as do fhreagra tapa.

    Tá mo CV ceangailte den ríomhphost seo.


Advertisement