Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

One fine day in the middle of the night

  • 23-03-2011 10:12pm
    #1
    Posts: 0


    My grandfather, a true blue Dub would have been 95 today (he died about twenty years ago). Just got to thinking about him for the first time in ages and I particularly remembered this nonsense verse he used to recite to us.
    I googled it, but none of the versions I saw resemble his version closely even though I only vaguely remember it. I've never lived in Dublin, nor have I heard it from anyone outside Dublin.
    I presume he would have picked it up in the twenties or thirties, just wondering does anyone know/remember a particular Dublin version?
    Not exactly the most important topic ever, but its doing my head in and hope someone can be of assistance.


Comments

  • Moderators, Category Moderators, Education Moderators Posts: 27,345 CMod ✭✭✭✭spurious


    Ours went

    One fine day in the middle of the night
    Two dead men got up to fight
    Two blind men looked on
    Back to back they faced each other
    Drew their swords and both shot the other

    ...um..can't remember the rest - something about police.


  • Posts: 0 [Deleted User]


    Cheers spurious. There was something like "two dummies started to speak", and a punchline; "a pack of lies". Anyone else?


  • Closed Accounts Posts: 15,515 ✭✭✭✭admiralofthefleet


    my granda, like yours, was a real dub.
    he used to tell me this rhyme:

    last night, in the early hours of the morning
    an empty car full of bricks
    ran over a dead cat and nearly killed it
    now its lying in the intensive care in patrick dunnes
    waiting to get discharged any minute

    i miss him and his wise cracks


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 23,246 ✭✭✭✭Dyr


    I was talking to someone recently about the various nonsense rhymes we were told as kids I can remember the following

    "there was was a little man and he had a little gun..."

    "shake hands brother, you're a rogue and I'm another..."

    "mammy daddy uncle dick went to london on a stick..."

    "did you ever hear the likes of the triplets on the bike..."

    and one that ended " ...a drum, a gun, a kick in the bum and chase around the table."

    I dunno if this is a dublin thing or just an english thing


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 144 ✭✭scarlet_mandy


    my granda, like yours, was a real dub.
    he used to tell me this rhyme:

    last night, in the early hours of the morning
    an empty car full of bricks
    ran over a dead cat and nearly killed it
    now its lying in the intensive care in patrick dunnes
    waiting to get discharged any minute

    i miss him and his wise cracks

    The one we were told went very similar, can't remember the first line but the rest went:

    an empty car full of bricks
    ran over a dead cat and nearly killed it
    it's in hospital now, in the best of health
    ready to die any minute

    Haven't heard it in years, now its all starting to come back :D


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,089 ✭✭✭Shazanne


    spurious wrote: »
    Ours went

    One fine day in the middle of the night
    Two dead men got up to fight
    Two blind men looked on
    Back to back they faced each other
    Drew their swords and both shot the other

    ...um..can't remember the rest - something about police.

    God, that brought a tear to my eye. My Dad used to say this to me when I was a child - and I knew it so well then but cant remember all of it now.
    He died almost two years ago and spent most of his life in his native Tipperary - so it's not just a Dublin thing.
    Thanks for that special memory:)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,712 ✭✭✭neil_hosey


    One fine day in the middle of the night,
    Two dead boys got up to fight,
    Back to back they faced each other,
    Drew their swords and shot each other,
    One was blind and the other couldn't see
    So they chose a dummy for a referee.
    A blind man went to see fair play,
    A dumb man went to shout "hooray!"
    A paralysed donkey passing by,
    Kicked the blind man in the eye,
    Knocked him through a nine inch wall,
    Into a dry ditch and drowned them all,
    A deaf policeman heard the noise,
    And came to arrest the two dead boys,
    If you don't believe this story’s true,
    Ask the blind man he saw it too!


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,712 ✭✭✭neil_hosey


    Sitting at a square round table,
    Eating vinegar with a fork.... :pac:


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 47 Swirls


    an empty car full of bricks
    ran over a dead cat and nearly killed it
    it's in hospital now, in the best of health
    ready to die any minute

    My grandmother used to say this one - but how did it start?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,960 ✭✭✭trout


    Bambi wrote: »
    and one that ended " ...a drum, a gun, a kick in the bum and chase around the table."

    That sounds like something my granny/granda from Ballyfermot would at Christmas ... if someone asked a child what Santy was bringing, granny/granda would jump in with "a doll, a drum, a kick in the bum or a chase around the table".

    That was back in the 70's. I heard the very same thing last year, in Artane, so it hasn't gone away you know.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,089 ✭✭✭Shazanne


    All these old saying should be written down and preserved for the future. I got such pleasure and such warm memories from reading that rhyme and I think others would too. Thanks to the OP for starting this thread:)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 47 Swirls


    I remembered the beginning!

    Ladies and gentlemen,
    Monkeys and reptiles,
    I stand before you,
    To speak behind you,
    To tell you something,
    I know nothing about.
    An empty cart,
    Full of bricks,
    Ran over a dead cat
    And nearly killed it.
    It's in hospital now, in the best of health,
    Ready to die any minute.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,089 ✭✭✭Shazanne


    My Dad used to get me to say as fast as possible -

    How much oil could a gum boil boil if a gum boil could boil oil!

    Or

    How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood!


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,712 ✭✭✭neil_hosey


    not really a rhyme as such but my granda told me a saying (before the founding of the free state) they had for the statue of "Justice" (the woman statue on the archway of dublin castle):


    "Justice, there she stands upon her station with her face to the crown and her arse to the nation"...


    i think it still holds true today.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 144 ✭✭scarlet_mandy


    Swirls wrote: »
    I remembered the beginning!

    Ladies and gentlemen,
    Monkeys and reptiles,
    I stand before you,
    To speak behind you,
    To tell you something,
    I know nothing about.
    An empty cart,
    Full of bricks,
    Ran over a dead cat
    And nearly killed it.
    It's in hospital now, in the best of health,
    Ready to die any minute.

    Thank You!! That was actually driving me mad :D


  • Closed Accounts Posts: 10,562 ✭✭✭✭Sunnyisland


    Janey mac, me shirt is black, what’ll I do for Sunday? Get into bed and cover your head and don’t get up till Monday.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,227 ✭✭✭Shanannigan


    My grandad used to say the 2 dead men one... he also used to use an expression:
    "'I see' said the blind man. 'you're a liar' said the deaf man."


    My grandmother used to sing The Grand Old Duke of York.
    The Grand Old Duke of York
    He had ten thousand men
    He marched them up to the top of the hill
    And he marched them down again

    And when they were up they were up
    And when they were down they were down
    And when they were only halfway up
    They were neither up or down


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 23,613 ✭✭✭✭Esel
    Not Your Ornery Onager


    My grandad used to say the 2 dead men one... he also used to use an expression:
    "'I see' said the blind man. 'you're a liar' said the deaf man."
    The version I remember:

    'I see' said the blind man, 'a hole in the wall.'
    'You're a liar' said the dummy, 'there's no hole at all.'

    Not your ornery onager



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,089 ✭✭✭Shazanne


    Esel wrote: »
    The version I remember:

    'I see' said the blind man, 'a hole in the wall.'
    'You're a liar' said the dummy, 'there's no hole at all.'


    My father version:
    "I see" said the blind man "a hole in the wall"
    "You're a liar" said the dummy, "sure it's not there at all"

    God, this thread is so special to me! My Dad will be two years dead in June. His photograph is here beside me at the computer and I've been saying these rhymes out loud - I'd nearly swear he's smiling!
    Thank you to everyone:)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 511 ✭✭✭tawnyowl


    My grandfather, a true blue Dub would have been 95 today (he died about twenty years ago). Just got to thinking about him for the first time in ages and I particularly remembered this nonsense verse he used to recite to us.
    I googled it, but none of the versions I saw resemble his version closely even though I only vaguely remember it. I've never lived in Dublin, nor have I heard it from anyone outside Dublin.
    I presume he would have picked it up in the twenties or thirties, just wondering does anyone know/remember a particular Dublin version?
    Not exactly the most important topic ever, but its doing my head in and hope someone can be of assistance.

    It might not be the same thing, but it reminds me of something my late grandmother used to say (apologies for the offensive language):

    "'I see' said the blind man when he couldn't see at all"
    "'You're a liar!' said the dummy when he couldn't talk at all"

    Again, apologies for the language!


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 82 ✭✭Edinduberdeen


    Esel wrote: »
    The version I remember:

    'I see' said the blind man, 'a hole in the wall.'
    'You're a liar' said the dummy, 'there's no hole at all.'
    Shazanne wrote:
    My father version:
    "I see" said the blind man "a hole in the wall"
    "You're a liar" said the dummy, "sure it's not there at all"
    tawnyowl wrote:
    It might not be the same thing, but it reminds me of something my late grandmother used to say (apologies for the offensive language):

    "'I see' said the blind man when he couldn't see at all"
    "'You're a liar!' said the dummy when he couldn't talk at all"

    Strange how many different versions of this there are! The one I knew was:

    "I see" said the blind man "the hole in the wall",
    "You liar" said the deaf man "you can't see at all!"


    I also remember a bit of one that went something like:
    "I went to the pictures tomorrow last night,
    and I found a front seat in the back.
    I fell from the pit to the gallery...."
    And I can't remember any more... anyone else?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 658 ✭✭✭MIRMIR82


    I know a different version of this altogether - quiet vulgar...i best not repeat:D


  • Closed Accounts Posts: 3,906 ✭✭✭jamiedav2011


    Think I remember the vulgar one too!
    My granddad was a Dub and a big fan of these rhymes!


  • Closed Accounts Posts: 10,562 ✭✭✭✭Sunnyisland


    Sent a text today to a friend asking him any news, he replied not a dicky bird, its years since i heard that.


Advertisement