Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Need advice

  • 12-01-2011 9:13pm
    #1
    aurimas
    Closed Accounts Posts: 35 ✭


    Hi everyone

    I found book which is the one and (lets say) only related directly to my dissertation. Book is available in PDF, -but its in German!
    I will be sick and tired trying to translate 470 pages using Google translate, which would translate only few lines anyway, despite the funny translation sometimes or most of the time. Any ideas or suggestions? Thanks guys


Comments

  • #2
    hatful
    Closed Accounts Posts: 346 ✭✭hatful


    Maybe you could try the German forum for suggestions.


  • #3
    sceptre
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 19,608 ✭✭✭✭sceptre


    I reckon the German forum would be infinitely better. Moving it there.


  • #4
    Carry
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,024 ✭✭✭Carry


    aurimas wrote: »
    Hi everyone

    I found book which is the one and (lets say) only related directly to my dissertation. Book is available in PDF, -but its in German!
    I will be sick and tired trying to translate 470 pages using Google translate, which would translate only few lines anyway, despite the funny translation sometimes or most of the time. Any ideas or suggestions? Thanks guys

    Ideas and suggestions:
    - Tell us what it is about.
    - Tell us, if whatever you need for your diss is not already translated into English (check amazon). Most scientific stuff is already translated.
    -If you desperately need a professional translation you have to pay for it. And for PHD-level it doesn't come cheap.

    I do professional translations for some (!) topics, did so for bf's PHD. But wouldn't do it for free for anyone else.
    So?


  • #5
    Lawrence1895
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 7,627 ✭✭✭Lawrence1895


    What's the name of the book? You could maybe check on google.de for the title and add 'kostenloser download', oder 'kostenloses e book' (free download or free e book)


Advertisement