Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Idle chat
Options
-
27-10-2010 4:08pm#1Céard atá Nua? = What's New?
Cé hé sin? = Who is that?
Máire
Go maithe Dia dhuit é = May God forgive you
Abair sin arís? = Say that again?
Ach, = But,
An bhfuil lasán agat? = Have you got a light?
Aon scéal agat? = Any news?
Cad a dúirt tú? = What did you say?
Aon scéal agat? = Any news?
Ar chuala tú? = Did you hear?
Cad a tharla = What happened
Coinnigh ort = Hold on
Ní baol! = No danger!
Tá poll sa teach! = There is a hole in the house! (someone is eavesdropping)
Fan nóiméad = Wait a minute /Just a minute
Cibé ar bith = Anyway
Ar feadh m'eolais / Go bhfios dom = As far as I know
Bhí sí anseo cheana féin = She was here before
Dar liomsa = in my opinion
Fan bog go foil = Hang on a minute
Inis dom an scéal = Tell me the story
Fadhb ar bith = No problem
Déanfaidh mé sin = I'll do that
Cad tá ort? = What's the matter with you?
Tá tart orm= I am thirsty
Ar ndóigh = needless to say
Ó dhubh go dubh = from morning to night
Cad é ba mhaith leat? = What would you like?
Ba mhaith liom deoch= I would like a drink
Cad a ceapeann tú? = What do you think?
Fan nóiméad go bhfeicfidh mé = Wait a minute until I see
Tá airgead agam = I have money
Níl focal bréige ansin = No word of a lie / There isn't a word of a lie there
Seo chugainn anois é/í= Here (s)he comes! / Here (s)he is
Cad é ba mhaith leat? = What would you like?
Pionta beoir?
Pionta beoir le do thoil= A pint of lager (beer) please
Cá bhfios duit? = How do you know?
...
Tá tú go hálainn= You are beautiful
tá tú pósta? = you're married?
tá sin ceart = that's right
Nach mór an trua é = What a shame...
Ná bac leis =Never mind/ don't worry about it
Is cuma liom = I don't mind
Máire bhocht = Poor Máire
Maith thú = Well done
Féach ar seo = Look at this
Sin go hálainn = that's beautiful
Gach ní nó tada = All or nothing
Gan dabht ar bith = without a doubt
Cá mhéad atá seo? = How much is this?
Go sabhála Dia sinn! = May God save us!
Gáire ós ard = LOL (Laugh out loud)
Cad é atá cearr? = what's wrong?
Cá bhfuil tú ag dul? =Where are you going?
teach an asail = toilet
...Mar is gnách = As usual
Sin a bhfuil = that's all
Please add your own Idle chat
1
Comments
Advertisement