Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

I need a word!!!

  • 09-07-2010 1:31pm
    #1
    brokensoul
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 932 ✭✭✭


    Hi all,

    Getting married in 6 weeks time.

    I want to name our tables at the reception. I want to find a word and translate it into ten languages, to correspond to ten places my OH and i have been together - French, spanish, greek etc.

    I cant think of a word though, both love and wedding seem to corny.

    I would like it to be something that people wont guess immediately - just to make it a small bit of a talking point.

    Any suggestions folks?


Comments

  • #2
    Kooli
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,312 ✭✭✭Kooli


    what about something like 'partnership', 'union' or 'forever'?

    Nice idea by the way, I like it!


  • #3
    Unwilling
    Closed Accounts Posts: 275 ✭✭Unwilling


    Kooli wrote: »
    what about something like 'partnership', 'union' or 'forever'?

    Nice idea by the way, I like it!


    We are doing something similar....
    what about

    journey
    adventures
    together
    Forever


  • #4
    c - 13
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,584 ✭✭✭c - 13


    Could you name the tables after the places themselves, might be a little easier to pronounce. :D

    No need to explain to the guest why you picked those places unless you want to.


  • #5
    ninnyhammer
    Closed Accounts Posts: 18 ✭ninnyhammer


    What about 'Cheers/Good health' & each table has to do thier toast in that language


  • #6
    cruiserweight
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,307 ✭✭✭cruiserweight


    How about something like "Happiness" or "Bliss"


  • Advertisement
  • #7
    theboss80
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,838 ✭✭✭theboss80


    How bout translating CHEERS!

    Cheers
    Slainte
    ...
    ...
    ...


  • #8
    Kooli
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,312 ✭✭✭Kooli


    ninnyhammer wrote: »
    What about 'Cheers/Good health' & each table has to do thier toast in that language

    I like that one!


  • #9
    Ickle Magoo
    Closed Accounts Posts: 17,485 ✭✭✭✭Ickle Magoo


    brokensoul wrote: »
    to correspond to ten places my OH and i have been together

    Any suggestions folks?

    Seems to encompass partnership and marriage and travel....:)


  • #10
    brokensoul
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 932 ✭✭✭brokensoul


    Cheers!!!!!!!

    I love it, i am going to find the equivilant of "Cheers" for each of the countries.

    Thank you so much!

    Now, i am off to start fretting about candle burning times...


  • #11
    sunshiner
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 438 ✭✭sunshiner


    how about LOVE,Amor,

    i found this link online by pure chance
    http://www.documentsanddesigns.com/table_numbers/table_cards_table_names/table_cards_love_in_languages.htm


  • Advertisement
Advertisement