an féidir libh aiseolas a thabhairt dom le bhur dtoil!?

samhradh

haigh ,

tá cabhair ag teastáil uaim!!

táim ag iarraidh a rá

1. " I would like to apply for any substitute work/ jobs that may arise in your organisation/ company"

Bheadh spéis agam in aon obair ionadaíochta i d'eagraíocht/ i do ghnó/ i do chomhlacht.

2. Unfortunately i was not in a position to able attend for interview when i was called for interview last time as i had a job at time.

(basically i got called for interview for this job during summer, but refused interview as i had a job at time, but now with cut backs job is gone:( so its cap in hand begging for work now!!!

Faraor ní raibh sé ar mo chumas freastal ar agallamh ag an am. Bhí post agam i xxxx ag an uair sin.

3. Please find enclosed my C.V...cant tink of a nice way finish this line!!!! any ideas. maybe something like - i would appreciate if you could keep my cv on file for consideration for future vacancies.


Faoi iamh gheobhaidh tú mo c.v. Bheinn go mór faoi chomaoin agat mo cv a choiméad sa gcomhad???


An bhfuil siad ceart go leor??

Bheadh fíor bhuíoch má tá sibh in ann iad a cheartú!!

Go raibh míle maith agaibh!

Poll Dubh

D'úsáidfinn 'cur isteach ar' le haghaidh 'apply for':

bheadh spéis agam cur isteach ar aon.....

'when I was called for interview the last time':

nuair a glaodh orm le haghaidh agallaimh an uair dheireanach

'i would appreciate if you could keep my cv on file for consideration for future vacancies':

Bheinn buíoch díot dá gcoinneofá mo cv dá mbeadh aon fholúntas i do chomhlacht as seo amach.

(Measaim go mbeidh tú faoi chomaoin acu nuair a thugann siad post duit!)

samhradh

poll dubh, go raibh mile mile maith agat as ucht do chuid ama, táim fíor bhuíoch duit, sin ar fheabhas ar fad...:)