Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Irish Tat

  • 10-08-2009 8:39pm
    #1
    aoife34
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 50 ✭✭


    Does anyone know what the Irish word is for "life"

    Thanks


Comments

  • #2
    Michellenman
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 11,195 ✭✭✭✭Michellenman


    'Saol' I think... but DON'T take that as a certainty.
    Maybe ask in here?


  • #3
    JohnnyQuid
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 196 ✭✭JohnnyQuid


    Your right it is "Saol"


  • #4
    MizzLolly
    Closed Accounts Posts: 3,556 ✭✭✭MizzLolly


    Michellenman is right! :) It's Saol


  • #5
    Teferi
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,320 ✭✭✭Teferi


    "Free Drugs" anyone...?


  • #6
    Mellor
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 39,900 ✭✭✭✭Mellor


    be careful, irish won't always be a direct word translation to english.
    off the top of my head "beatha" is also life


  • Advertisement
  • #7
    Femke
    Closed Accounts Posts: 22 ✭Femke


    I'd say beatha as well, but my knowledge is limited and I'm not a native speaker. Anyway, the Irish for whiskey is 'water of life' 'uisce beatha' (uisce is water). A museum I was at in April did an exhibition on life and death and they also used the word beatha for life.

    The literal English translation of Irish words might not always be what is the true meaning including connotations and such. But as I said, I'm not an expert so I wouldn't know ;)


Advertisement