Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

favourite irish words

  • 04-06-2009 11:04pm
    #1
    pog it
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,912 ✭✭✭


    Croch- this is my current fave, purely on the sound of it.

    Used in loads of contexts the half if them I don't know yet, but it can mean 'lift/carry' something:- rud a chrochadh leat: to carry off something

    croch leat: clear off!

    crochta in airde: hanging up high

    to hang a picture on a wall: pictiur a chrochadh ar bhalla


    also liking 'anseo' said as 'anso' by the Munster folk :)


Comments

  • #2
    KeyLimePie
    Closed Accounts Posts: 861 ✭✭✭KeyLimePie


    scraisean.
    Might not be the way you spell it but I used it for my leaving cert to describe the effect that alcohol has on personal relationships and the way my friend described it to me was that he took a piece of paper and just crumpled it :)


  • #3
    conchubhar1
    Closed Accounts Posts: 2,653 ✭✭✭conchubhar1


    rí-rá

    ach

    mar a dúirt mé cheanna

    mná when said in a northy accent - mrá like grá

    eochar

    blas

    tiocfaidh (the sound aswel )


  • #4
    Pygmalion
    Closed Accounts Posts: 5,082 ✭✭✭Pygmalion


    Rachaigh, on the sound of it.


  • #5
    Worztron
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,795 ✭✭✭Worztron


    Madra - Dog
    Bainne - Milk
    Milseáin - Sweets

    Mitch Hedberg: "Rice is great if you're really hungry and want to eat two thousand of something."



  • #6
    The_Wexican
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 39 ✭The_Wexican


    ach go tobann - but suddenly

    It wasn't a good Irish essay unless you put that in :D


  • Advertisement
  • #7
    Toyota_Avensis
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 215 ✭✭Toyota_Avensis


    Few favourites myself faoi láthair.

    Rud éigean ... Meaning some 'thing'

    Blás... Meaning Accent or Taste

    Bhfuil sin í gceart? .. Conversational way of saying 'that alright?'

    Chasamar.. Meaning ''we met'' as far as I know, usually used in relation to relationships, and how a couple first met.

    ''Cuirfidh me scairt duit''.... I'll call you.. Very effective when followed by ''ar ball'' meaning later..

    ''Taobh amuigh'' simply meaning outside, it just sounds well me thinks.

    ''Ní raibh/Níl mé ach..'' way of saying I was/ I'm just.. Literally means I am not but .. I like how it's formated, translated and sounds :D

    Can't forget ''go tobann'' as mentioned above. The essence of every good Irish LC Essay since the foundation of the State.

    ''Bhfuil tú cinnte?'' are you sure?

    ''Tá'' when it isn't overused and said like 'thaw' .. Prefare the Donegal way being said like 'ta' for 'ta da'' with maybe a hint of a H in there somewhere.

    Speaking of H, words which are effected by lenitation always sounds good. Such as ''Máire'' becoming ''a Mháire'' when being addressed, which produces a ''WOI RA'' pronunciation. Should embrace the grammar rules :D

    If only we were taught to speak coherent conversational Irish at school, eh?


Advertisement