Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

can you correct this sentence

Options
  • 13-05-2009 5:10pm
    #1
    GERMAN ROCKS
    Banned (with Prison Access) Posts: 1,796 ✭✭✭


    basically i just want to make sure this sentence is 100% correct as you all know the way german grammer is.

    Danke fuer alle die Hilfe und inspirieren durch die fuenf jahre.


Comments

  • Options
    #2
    xia
    Registered Users Posts: 1,079 ✭✭✭xia


    I would say:

    Danke fuer all die Hilfe und Inspiration waehrend der letzten fuenf Jahre.


  • Options
    #3
    GERMAN ROCKS
    Banned (with Prison Access) Posts: 1,796 ✭✭✭GERMAN ROCKS


    vielen dank


  • Options
    #4
    spurious
    Moderators, Category Moderators, Education Moderators Posts: 27,121 CMod ✭✭✭✭spurious


    Or...Vielen Dank für Ihre Hilfe und Unterstützung während der letzten fünf Jahre.


Advertisement