Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

A translation, please and thank you!

  • 25-03-2009 6:25pm
    #1
    MonicaBing
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 611 ✭✭✭


    Having not gone to school in Ireland, i never learned Gaeilge, but am slowly but earnestly learning through my Children and my native tongue speaking partner. However i'd like to write in a card to my partner, the following song lyric as Gaeilge, can anyone translate please for me?

    "I love, you, I love you and i'll take the time to say i love you"...

    Go raibh maith agat:)


Comments

  • #2
    arse..biscuits
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,878 ✭✭✭arse..biscuits


    Tá mé i ngrá leat, tá mé i ngrá leat agus tógfaidh mé an t-am chun é a rá.


    Something like that??


  • #3
    MonicaBing
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 611 ✭✭✭MonicaBing


    Ah eh, arse biscuits, thanks!!! that'll do just fine, thanks!


Advertisement