Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Facebook as Gaeilge

Comments

  • #2
    Grudaire
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,620 ✭✭✭Grudaire


    Múinteoir wrote: »
    Article about the communal online effort to make Facebook available in the Irish language.

    ...Facebook, or Feidhmchlair as it is known in Irish... :D

    An féidir an teanga a athrú chuig Gaeilge cheana? Ní féidir liom :(


  • #3
    ethernet
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,568 ✭✭✭ethernet


    Níl Gaeilge i measc na teanga sa phríomh-liosta -- caithfidh tú 'My Account' a roghnú, is ansin 'Language'.

    Faraor, ón a d'athraigh siad Facebook le déanaí, níl na focail nua as Gaeilge a thuilleadh :(


  • #4
    Poll Dubh
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,145 ✭✭✭Poll Dubh


    Bhí orm an íocón 'translations' (cruth an domhain air) ag bun an leathanaigh ar thaobh na láimhe deise a chliceáil agus 'turn on inline translations' a roghnú chun Gaeilge a fháil.


  • #5
    Múinteoir
    Closed Accounts Posts: 1,184 ✭✭✭Múinteoir


    ethernet wrote: »
    Níl Gaeilge i measc na teanga sa phríomh-liosta -- caithfidh tú 'My Account' a roghnú, is ansin 'Language'.

    Faraor, ón a d'athraigh siad Facebook le déanaí, níl na focail nua as Gaeilge a thuilleadh :(

    De réir a chéile a thógtar na caisleáin, a dhuine. Tógfaidh sé tamall sula mbeidh an t-aistriúchán go léir críochnaithe. Ach is féidir cuid mhaith den suíomh a úsáid as Gaeilge cheana féin.


  • #6
    Grudaire
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,620 ✭✭✭Grudaire


    ethernet wrote: »
    Faraor, ón a d'athraigh siad Facebook le déanaí, níl na focail nua as Gaeilge a thuilleadh :(

    Is fearr Gaeilge Briste, ná Béarla cliste :pac:


    Tá sé agam - deadly!


  • Advertisement
Advertisement