Cabhair le focal - loscann

Poll Dubh

Tá an focal céanna i mBéarla agus i nGaeilge le haghaidh 'frog' de réir focal.ie ach tá focal eile acu 'loscann' a bhfuil 'in úsáid' dar leo. An bhaineann an focal seo le ceann de na canúinití? Níl sé cloiste agam riamh.

Agus

B'fhéidir go mbeadh suim agat sa leathanach seo.

http://www.dil.ie/results-list.asp?Fuzzy=0&scount=2&searchtext=xmlid%20contains%20loscann&sortField=ID&sortDIR=65602&respage=0&resperpage=10&bhcp=1

Agus

alt suimiúil de chuid beo.ie freisin

http://www.beo.ie/index.php?archive_id=441&page=archive_content

Poll Dubh

Go raibh maith agat as an eolas, suimiúil go leor, ach níl a fhios agam go fóill an bhfuil an focal sa chaint go coitianta. Ón méid a bhí ar beo.ie tá mé ag ceapadh gur focal Ultach é?

Agus

Poll Dubh wrote: »

Go raibh maith agat as an eolas, suimiúil go leor, ach níl a fhios agam go fóill an bhfuil an focal sa chaint go coitianta. Ón méid a bhí ar beo.ie tá mé ag ceapadh gur focal Ultach é?

Níl a fhios agamsa an bhfuil sé sa chaint go coitianta ach oiread. Tá an focal anseo.

http://en.wikisource.org/wiki/A_Dialect_of_Donegal/The_Consonants
http://en.wikisource.org/wiki/A_Dialect_of_Donegal/The_Vowel_System

An gal gréine

Poll Dubh wrote: »

Go raibh maith agat as an eolas, suimiúil go leor, ach níl a fhios agam go fóill an bhfuil an focal sa chaint go coitianta. Ón méid a bhí ar beo.ie tá mé ag ceapadh gur focal Ultach é?

Bíonn sean-fhear ar chlár raidio "Rónán Beo" ar R na G go minic darb ainm Mícheál Mac Aoidh, as oileán Inis Bó Finne, Tír Chonaill, agus cuireadh ceist air tamall ó shin caidé an focal a bhí aige ar "frog" agus thug sé "loscann" mar fhreagra ar an cheist.

Asarlaí Sam

Agus wrote: »

alt suimiúil de chuid beo.ie freisin

http://www.beo.ie/index.php?archive_id=441&page=archive_content

Sílim gurbh fhearr liom an focal loscann a chloisteáil ar frog toisc go mbeadh sé i bhfad níos éasca dom a thuiscint sa teanga labhartha. Tá dhá shampla tugtha acu sa ghluais Beo agus is i gcásanna ar nós an dara ceann, glóthach fhroig a mbíonn an fhadhb agam leis scaití. Chloisfinn 'fhroig' mar 'roig' i gcaint. Sin ráite, braitheann sé ar cad a bhíonn daoine eolach air, is dócha.

lolo20

ar mhaith leat aon duine caint liom mar tá mo scrudu gramadaí ag teacht agus ba mhaith liom ag cleactadh!

Ceist: Cad é an difriul idir duine agus daoine? Bhfuil me ceart ag usaid an focal 'duine' sa post seo? :rolleyes:

Grudaire

lolo20 wrote: »

ar mhaith leat aon duine caint liom mar tá mo scrudu gramadaí ag teacht agus ba mhaith liom ag cleactadh!

Ceist: Cad é an difriul idir duine agus daoine? Bhfuil me ceart ag usaid an focal 'duine' sa post seo? :rolleyes:

duine - duine amháin

daoine - beirt daoine

(Ceapaim - ní saineolaí gramadaí mé)

conchubhar1

duine - singular

daoine - plural

má thuig mé do cheist ceart

Poll Dubh

A conchubhair1, an rud is measa faoi do Ghaeilge ná go bhfuil tú fós ag úsáid Béarla i dTeach na nGealt agus tá mé bréan de. Cad é an scéal? - ní féidir an riail a bheith níos símplí - Gaeilge amháin anseo.

lolo20 wrote: »

ar mhaith leat aon duine caint liom mar tá mo scrudu gramadaí ag teacht agus ba mhaith liom ag cleactadh!

Fáilte go dtí Teach na nGealt a lolo20. Tá an fóram anseo cosúil leis na bhfóraim eile - cuir tús le snáithe le ceist éigin nó nuacht nó scéal grinn nó smaoineamh fánach agus leanfaidh an comhrá as sin.

conchubhar1

Poll Dubh wrote: »

A conchubhair1, an rud is measa faoi do Ghaeilge ná go bhfuil tú fós ag úsáid Béarla i dTeach na nGealt agus tá mé bréan de. Cad é an scéal? - ní féidir an riail a bheith níos símplí - Gaeilge amháin anseo.

rinné mé dearmad arís - chuir mé gaeilge air - mar a dhearna mé gach uair eile (tar eis tamalín beaga)