If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Dara O'Briain on Paramount last night

DmanDmythDledge · 2008-12-21 22:06:47

Quick question about this; was this the same show that's on his new DVD?

21-12-2008 10:06pm

#1

DmanDmythDledge

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 895 ✭✭✭

Join Date: October 2007

Posts: 833

Quick question about this; was this the same show that's on his new DVD?

0

Comments

#2 21-12-2008 10:17pm

Mossy Monk

Closed Accounts Posts: 28,128 ✭✭✭✭

Join Date: May 2001

Posts: 27559

No.

0
#3 22-12-2008 4:31pm

connundrum

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,562 ✭✭✭

Join Date: November 2005

Posts: 5138

I think that his old one (the one seen on paramount last night) is actually better than his new one. But thats just imo

0
#4 25-12-2008 5:49pm

lostexpectation

Closed Accounts Posts: 9,082 ✭✭✭

Join Date: June 2005

Posts: 8514

watching the dvd now, and he speaks irish and he says oh we must translate that for the dvd, but the dvd subs just says [speaks irish]

0
#5 25-12-2008 5:50pm

Tar.Aldarion

Moderators, Science, Health & Environment Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 60,113 Mod ✭✭✭✭

Join Date: November 2004

Posts: 59283

I got my sister his new dvd, she got my brother the dvd and he got another brother the dvd!

0
#6 25-12-2008 6:21pm

lostexpectation

Closed Accounts Posts: 9,082 ✭✭✭

Join Date: June 2005

Posts: 8514

montersorris' lol

0
Advertisement
#7 25-12-2008 6:50pm

radiospan

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,354 ✭✭✭

Join Date: April 2002

Posts: 3071

lostexpectation wrote: »

watching the dvd now, and he speaks irish and he says oh we must translate that for the dvd, but the dvd subs just says [speaks irish]

Same thing on The Wind That Shakes The Barley DVD on all of the Irish-speaking bits.

I guess both are DVDs produced and released (and therefore subtitled by) English companies, so they wouldn't have Irish speakers on hand to translate. They could at least go to that effort though.

0