Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Father Ted...in Portuguese?

  • 08-12-2008 9:21pm
    #1
    davekdk
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 55 ✭✭


    Does anybody know where I might be able to buy Father Ted episodes with Portuguese subtitles?


Comments

  • #2
    Shtanto
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 179 ✭✭Shtanto


    I'd actually be interested in this as well. It'd be a great way of explaining Ireland to the foreign language students


  • #3
    Shtanto
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 179 ✭✭Shtanto


    Are you thinking of something along the lines of the KMPlayer with an overlay subtitle file?


  • #4
    Nody
    Moderators, Category Moderators, Arts Moderators, Business & Finance Moderators, Entertainment Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 18,375 CMod ✭✭✭✭Nody


    Shtanto wrote: »
    Are you thinking of something along the lines of the KMPlayer with an overlay subtitle file?
    VLC automatically adds subtitles from the same folder usually or can manually be pointed to their location for import.


  • #5
    pickarooney
    Moderators, Arts Moderators Posts: 35,731 Mod ✭✭✭✭pickarooney


    SMplayer will go one better and automatically download them for you.
    You can get them all here

    Hopefully subtitles aren't some kind of copyright infringement.


  • #6
    Nody
    Moderators, Category Moderators, Arts Moderators, Business & Finance Moderators, Entertainment Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 18,375 CMod ✭✭✭✭Nody


    pickarooney wrote: »
    Hopefully subtitles aren't some kind of copyright infringement.
    Probably is actually; I know one case when it was argued that translation (by amateurs) was infringing because they used the copyrighted text as starting point.


  • Advertisement
  • #7
    Ralf and Florian
    Site Banned Posts: 1,489 ✭✭✭Ralf and Florian


    Whats the Portugese for arse?


Advertisement