Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
If we do not hit our goal we will be forced to close the site.

Current status: https://keepboardsalive.com/

Annual subs are best for most impact. If you are still undecided on going Ad Free - you can also donate using the Paypal Donate option. All contribution helps. Thank you.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.

Irish placenames database

Comments

  • Closed Accounts Posts: 242 ✭✭Tannylan


    Thanks Victor I have been on the look-out for a site like that for a while


  • Registered Users, Registered Users 2, Paid Member Posts: 21,534 ✭✭✭✭Alun


    I've seen that one before ... the site that very helpfully (not!) arranges the drop-down list of counties in alphabetic order of their Irish names, even when you select English as the language to use :) Far from complete too .. only 17 mountain names in all of Wicklow? I think not.


  • Closed Accounts Posts: 1 Fiontar


    Alun wrote: »
    I've seen that one before ... the site that very helpfully (not!) arranges the drop-down list of counties in alphabetic order of their Irish names, even when you select English as the language to use :) Far from complete too .. only 17 mountain names in all of Wicklow? I think not.

    We've now fixed that bug with the alphabetic order of the drop-down list of Counties.

    As for "far from complete", that's the job of the Placenames Branch rather than Fiontar. Unfortunately there are a lot of placenames for them to research and only a small team to do it.

    100,000+ isn't a bad start though, is it?

    Any other feedback or suggestions are welcome!

    Fiontar


    ____________________________________________
    Fiontar, DCU
    Irish-Medium Teaching & Research Unit
    Focal.ie - National Database of Irish Terminology
    Logainm.ie - Placenames Database of Ireland
    ____________________________________________


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 78,841 ✭✭✭✭Victor


    I noticed that the site uses "Seabury" for both the English and Irish for the Seabury area of Malahide, but Dublin Bus use "Muiríoch".

    I suspect the origin is a purely commercial derivative of the neighbouring "Seatown" townland between it and Swords.


Advertisement