Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

How do you say?

  • 16-07-2008 10:14am
    #1
    seaner
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 382 ✭✭


    Hi I want to say

    we can put the bin out next Tuesday.
    And so far I've come up with

    Is feidir linn an boscar bruscair 'a curtha' amach an Mhairt seo chugainn?

    is that totally all over the place?

    I can't think of how to say the 'put' part!

    Thanks


Comments

  • #2
    Ron DMC
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,297 ✭✭✭Ron DMC


    Is féidir linn an bosca brucar a chur amach Dé Máirt seo chugainn.


  • #3
    seaner
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 382 ✭✭seaner


    thanks a mill....knew I must have been a bit off there. Its terrible!


  • #4
    aoife161
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 122 ✭✭aoife161


    also
    if i wanted to say, they are horrible/digusting people....using the adjective gránna
    would that be:

    Is daoine gránnacha iad?


  • #5
    Intothesea
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 540 ✭✭✭Intothesea


    Hello there. You can use http://www.csis.ul.ie/focloir/
    to check adjective forms. 'Ainmneach iolra' = nominative
    plural = gránna, so you would need 'Is daoine gránna iad".

    HTH :)


Advertisement