Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

French comprehension question - no answer correct?

  • 11-06-2008 1:29pm
    #1
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 159 ✭✭


    Thought I'd split this off here since it's fairly specific! The question I'm on about is from the journalistic comprehension, Q5 (i), the second multiple choice one.
    Dans la cinquième section le journaliste dit que, sur les Champs-Elysées:
    (a) les riches investissement dans les restaurants et les cinémas.
    (b) les visiteurs n'achètent plus les vêtements classiques.
    (c) les piétons seuls ont le droit d'y accéder.
    (d) les prix de location augmentent rapidement.

    The first two are completely wrong.

    The third one (only pedestrians have the right to reach the avenue) is correct if you look at this bit in the text. "Certains se prennent à rêver: <<L'idéal, ce serait que l'avenue devienne piétonne>>" (meaning the avenue should become pedestrianized). But that's not the journalist saying it - he's just quoting what certain people say. Therefore it's not completely right.

    The fourth one fits in with the idea that "les loyers flambent" (rents flame up, i.e. the rents are an issue) and that "les loyers oscillent entre 8.000€ and 10.000€ le mètre carré" (rents fluctuate between €8,000 and €10,000). But neither of these state that the rents have actually increased, they just say that they're high. Therefore that, too, isn't completely right.

    I'm not even worried about it, tbh, it's just that you'd think the SEC would get something very simple like this right!! (I went for option C, in the end...)


Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,628 ✭✭✭SRFC90


    It's B.....


  • Closed Accounts Posts: 71 ✭✭nerd3000


    I choose the (d) myself but didn't analyse as much as yourself, it would have driven me up the wall.
    The only thing I can say is the SEC will more than likely accept both.
    I distinctly remember a few years ago a) b) c) were all accepted as right answers!! so chances are C) and D) will be accepted this year


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 494 ✭✭muffinman


    I'm pretty sure it had to be "(d) les prix de location augmentent rapidement." because while it wasn't directly said, it was clearly implied.. i.e independent retailers getting pushed out by international chains (although maybe that wasn't section 5).. They often accept more that one answer if they cock up, but I think (d) seems most applicable.. I mean (c) definitely wasn't said.. They said that people think it should happen, but it certainly hasn't happened


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,386 ✭✭✭shortys94


    I think the quote regarding the pedestrianised streets is a possible solution to the problem, d seemed to be the answer.


  • Closed Accounts Posts: 56 ✭✭ciaranajl


    I went for d. The fact that the answer "d" is early on in the paragraph, and, from memory, that question was the first question asking about teh fifth paragraph and usually they do it in chronological order. Therefore the other quote you cited is doubtful because it's at the end of the paragraph. And in that quote is the subjonctif asked later on in a question.


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 17 Timee


    BlueCam wrote: »
    The fourth one fits in with the idea that "les loyers flambent" (rents flame up, i.e. the rents are an issue) and that "les loyers oscillent entre 8.000€ and 10.000€ le mètre carré" (rents fluctuate between €8,000 and €10,000). But neither of these state that the rents have actually increased, they just say that they're high.

    the important word here, 'flambent' does not mean 'are an issue' . It means 'rapidly increase', (present tense). The answer was D.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 159 ✭✭BlueCam


    Timee wrote: »
    the important word here, 'flambent' does not mean 'are an issue' . It means 'rapidly increase', (present tense). The answer was D.

    Flamber means to flame or to flame up. My understanding is that in this context, it means that the issue of rents is flaming up, coming up, being raised, etc., as distinct from rents themselves rising in price. You'd hardly say the price of a drink has flamed up recently if you mean its price has increased, would you?


  • Closed Accounts Posts: 47 Boink08


    Went for D. Seems right enough to me. Although the SEC is notoriously incompetent so who knows.


  • Closed Accounts Posts: 40 nyangnyang


    yep i said "d" as well


  • Closed Accounts Posts: 17 Timee


    Yeah i reckon you would. I interpret 'flame up' in the context of rent prices to only mean a reference to their increase.
    But then again you could be right. its just that when our french teacher explained 'flamber' she gave the translation as a rapid increase/inflation in something.


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 71 ✭✭nerd3000


    Sorry to kinda go off this topic but this thing confused me.
    In the second or third question of the second comprehension there was "a donnée" just wondering why that second "e" is there!? Subjunctive? we didn't really cover that so excuse my incompetence


  • Closed Accounts Posts: 40 nyangnyang


    nerd3000 wrote: »
    Sorry to kinda go off this topic but this thing confused me.
    In the second or third question of the second comprehension there was "a donnée" just wondering why that second "e" is there!? Subjunctive? we didn't really cover that so excuse my incompetence
    i dont think thats subjunctif,its because the object is before the subject or something like that and it has to agree with it. if its feminine then you'll have an extra e. but its not subjunctif afaik


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 159 ✭✭BlueCam


    nerd3000 wrote: »
    Sorry to kinda go off this topic but this thing confused me.
    In the second or third question of the second comprehension there was "a donnée" just wondering why that second "e" is there!? Subjunctive? we didn't really cover that so excuse my incompetence
    Trouvez la raison que Nicholas a donnée pour ne pas accompagner Lucrèce.

    The "e" refers to "la raison" (fem.) which is the indirect object in the sentence or something like that!


  • Closed Accounts Posts: 17 Timee


    he had to take a 'coup de fil' right?


  • Closed Accounts Posts: 59 ✭✭starkinter


    From my dictionary:
    flamber [cours, prix, bourse] to shoot up, to rocket

    Seems to settle it.


  • Closed Accounts Posts: 10 tute08


    What was the answer to the question on the verb in the subjunctive??? Please, if anyone can tell me it would be very much appreciated, cant get it out of my head!!!!


  • Closed Accounts Posts: 215 ✭✭abcxyz123


    tute08 wrote: »
    What was the answer to the question on the verb in the subjunctive??? Please, if anyone can tell me it would be very much appreciated, cant get it out of my head!!!!

    i think there was two 'prennent' and 'devienne'


  • Closed Accounts Posts: 17 mocks!?!


    i said d'entente doit...but not sure if its right or not.


  • Closed Accounts Posts: 40 nyangnyang


    mocks!?! wrote: »
    i said d'entente doit...but not sure if its right or not.

    no i dont think it is


  • Closed Accounts Posts: 215 ✭✭abcxyz123


    nyangnyang wrote: »
    no i dont think it is

    +1 it is wrong!! i know because i said doit aswell, its the present of devoir......dunno about the first bit


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 17 mocks!?!


    Thats ok, the comprehensions werent that bad overall. happy enough.


  • Closed Accounts Posts: 40 nyangnyang


    what did ye say for the two things that showed the room was in a mess? was it the clothes and cassettes??


  • Closed Accounts Posts: 17 mocks!?!


    yup i said them 2.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 133 ✭✭superLeetive


    nerd3000 wrote: »
    Sorry to kinda go off this topic but this thing confused me.
    In the second or third question of the second comprehension there was "a donnée" just wondering why that second "e" is there!? Subjunctive? we didn't really cover that so excuse my incompetence

    Well the "a donnée" has already been explained but no the subjunctive is formed by taking the -ons off the nous form of the present tense of the verb being used and then adding the endings - e, es, e, ions, iez and ent and then of course there are the irregular verbs as usual (avoir, aller, etre etc.). You can also recognise the subjunctive as it is used with certain expressions taking "que".


  • Closed Accounts Posts: 22 RA253195370HK


    So am I the only one that chose (a) in that question?!

    It said something in the text about all the moey being invested in restaurants and cinemas instead of classic boutiques..


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,104 ✭✭✭moonflower


    Bollocks, I think I got the subjunctive one wrong.

    But for this multiple choice one I said D. I was thinking of going with C, but I didn't think they really stated that in the text.


  • Closed Accounts Posts: 30 irishslainte


    was de em wit the weird thing on top 1


  • Closed Accounts Posts: 40 nyangnyang


    So am I the only one that chose (a) in that question?!

    It said something in the text about all the moey being invested in restaurants and cinemas instead of classic boutiques..

    no it said that only boutiques can afford the rent that doesn't mean that the people only bought things in the boutiques


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 133 ✭✭superLeetive


    moonflower wrote: »
    Bollocks, I think I got the subjunctive one wrong.

    But for this multiple choice one I said D. I was thinking of going with C, but I didn't think they really stated that in the text.

    The subjunctive was devienne.

    Yeah the answer was (d) as it said "les loyers flambent" meaning that they shot up.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 418 ✭✭Nanaki


    said (d), and devienne for the subj.
    Did anyone else notice the last word of the second comprehension :
    "rhabiller"
    typo?


  • Closed Accounts Posts: 59 ✭✭starkinter


    Nanaki wrote: »
    said (d), and devienne for the subj.
    Did anyone else notice the last word of the second comprehension :
    "rhabiller"
    typo?

    No, it's like putting 're' before 'habiller' meaning to dress, but because the 'h' is silent you knock off the 'e'. Rhabiller means to dress somebody up again (I'd say that comes up a lot...) or to renovate.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 418 ✭✭Nanaki


    starkinter wrote: »
    No, it's like putting 're' before 'habiller' meaning to dress, but because the 'h' is silent you knock off the 'e'. Rhabiller means to dress somebody up again (I'd say that comes up a lot...) or to renovate.

    okay, thanks :)
    I'd gotten it was REhabiller, just wasn't sure.


  • Closed Accounts Posts: 64 ✭✭melboix


    Bugger. Chose (c), didn't understand (d). Ah well.

    And yeah, devienne for subj.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 109 ✭✭armbruster


    If you feel an answer in both the comprehension and the listening comprehension is a few answers, if you write them down to you still get the marks.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 152 ✭✭A-Bit-Dodge


    Was la bete noire the one about the l'on n'aime pas or something???

    I went for b)in that choice thingy but I knew the second I came out it was wrong...:( but I only picked it cos of the tourists and the bit about Louis Vitton at the start... balls, 5 marks gone for me...


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 59 ✭✭starkinter


    Yeah, that one was 'la bête noire'.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 152 ✭✭A-Bit-Dodge


    you just made my night!!! :D:D


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 784 ✭✭✭Peleus


    abcxyz123 wrote: »
    i think there was two 'prennent' and 'devienne'

    no prennent could be the present plural and the sobjontif plural, so it depends on the context. It doesnt look like its the sobjonif in the text.

    "À défaut de solutions
    toutes faites, certains se prennent à
    rêver"

    Thats present tense. answer was devienne.

    my comprehension aswers here: http://www.boards.ie/vbulletin/showpost.php?p=56220549&postcount=141


Advertisement