If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Quick translation

JDLK · 2008-05-30 10:36:40

Ok I know I should be ashamed of myself but I just want to know what is the correct way to say goodbye to a group of people. (Slan leat is to only 1 person isnt it?) I'm saying goodbye to work collegues- would it be Slan agaibh or libh or something else?? Or if you have any nice goodbye phrases as gaeilge that would be…

30-05-2008 10:36am

#1

JDLK

Closed Accounts Posts: 183 ✭✭

Join Date: March 2008

Posts: 176

Ok I know I should be ashamed of myself but I just want to know what is the correct way to say goodbye to a group of people. (Slan leat is to only 1 person isnt it?) I'm saying goodbye to work collegues- would it be Slan agaibh or libh or something else??

Or if you have any nice goodbye phrases as gaeilge that would be helpful. Like, go n'eiri an bothar leat- is that appropriate?

I am ashamed, thanks

0

Comments

#2 30-05-2008 11:05am

Stollaire

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 865 ✭✭✭

Join Date: January 2008

Posts: 787

If you are leaving the group you say Slán agaibh.

If the group is leaving you, you say Slán Libh

0
#3 30-05-2008 11:12am

JDLK

Closed Accounts Posts: 183 ✭✭

Join Date: March 2008

Posts: 176

Stollaire wrote: »

If you are leaving the group you say Slán agaibh.

If the group is leaving you, you say Slán Libh

Fair play

0