Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

how to say

  • 28-01-2008 12:04pm
    #1
    conor2007
    Closed Accounts Posts: 636 ✭✭✭


    how would one say , in irish

    would you recomend learning . . . ? / should i/we learn this off by heart. . .

    thanks!


Comments

  • #2
    Stollaire
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 865 ✭✭✭Stollaire


    "should i/we learn this off by heart"

    Ar chóir dom/dúinn é seo a fhoghlaim de ghlanmheabhair?

    "would you recomend learning...?"

    An molfá ag foghlaim....?


  • #3
    An Bradán Feasa
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 405 ✭✭An Bradán Feasa


    "Would you recommend learning.......?"

    An molfá .................. a fhoghlaim?


  • #4
    conor2007
    Closed Accounts Posts: 636 ✭✭✭conor2007


    maith an fhir (?)


  • #5
    tolosenc
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,889 ✭✭✭tolosenc


    Maith an bhfear


  • #6
    Múinteoir
    Closed Accounts Posts: 1,184 ✭✭✭Múinteoir


    obl wrote: »
    Maith an bhfear

    Maith an fear


  • Advertisement
  • #7
    conor2007
    Closed Accounts Posts: 636 ✭✭✭conor2007


    hmm

    cad e an iolra? ^^


  • #8
    An Bradán Feasa
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 405 ✭✭An Bradán Feasa


    I'd just go with "Maith sibh".


  • #9
    tolosenc
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,889 ✭✭✭tolosenc


    Múinteoir wrote: »
    Maith an fear

    Nach baininscinigh iad na fir? D'oh...


  • #10
    Múinteoir
    Closed Accounts Posts: 1,184 ✭✭✭Múinteoir


    obl wrote: »
    Nach baininscinigh iad na fir? D'oh...

    Ní hea. :confused: Tá an focal 'fear' firinscneach. Nach bhfuil sé sin rí-shoiléir? Agus fiú dá mbeadh 'fear' baininscneach, bheadh séimhiú i gceist tar éis an ailt, ní urú.

    No. :confused: The word 'fear' is masculine. Is that not obvious? Even if it was feminine, it would take a séimhiú after the definite article (i.e. an) and not an urú.
    An Bradán Feasa wrote: »
    I'd just go with "Maith sibh".

    Aontaím leat.


Advertisement